Fiesta de navidad

La navidad

Con la fiesta de la Navidad se cumple un proceso que se iba gestando calladamente durante meses. El alma humana, que se entregaba tan gustosamente a la plenitud de la luz y el calor del verano, se va retrayendo cada vez más en si misma con la menguante luz solar. El equilibrio de luz y oscuridad en otoño es como un umbral, y en la época más oscura del año tiempo de Adviento y Navidad nuestra luz interior desea resplandecer.

El misterio de la Navidad está vinculado a la espera; a la experiencia del tiempo que hace falta para que la metamorfosis se lleve a cabo y con ella las fuerzas de vida y de luz abarquen y transformen toda la creación.

Sólo a partir del cuarto siglo de nuestra era se celebró la Navidad el 25 de diciembre. Hasta entonces la fiesta propiamente dicha caía el 6 de enero, día en que se celebraba el bautismo de Jesús en el Jordán. Existen múltiples explicaciones de este cambio de fecha, pero hay que saber que los cristianos tenían la impresión de que la gracia divina se extendía especialmente entre el 24 de diciembre y el 6 de enero.

Debemos referirnos entonces al acontecimiento que se produjo antaño en el establo de Belén. En la actualidad es una fiesta que podría celebrarse en cualquier momento del año si abrimos nuestro corazón al nacimiento de claridad en nuestras ideas, belleza en nuestras emociones y bondad en nuestras acciones.

Así, si damos a los personajes un significado que vaya más allá del puro relato histórico entonces se convertirán en un símbolo permanente de la Navidad:

  • En María podríamos percibir un símbolo del alma humana dispuesta a dejarse fecundar por la bondad, belleza y la verdad.
  • En José, llamado el padre adoptivo, el protector, podríamos ver un símbolo de nuestro cuerpo físico que acoge y fundamenta la vida en la tierra.
  • Los pastores que escuchan la palabra del ángel y acuden a adorar al niño y ofrecerle sus regalos podrían simbolizar ese despertar interior hacia lo nuevo que debe nacer en nosotros, en la humanidad, en el mundo y que nos toca reconocer, respetar y ayudar a vivir con la mayor humildad posible.
  • El asno y el buey podrían ser el símbolo de esas fuerzas profundas, inconscientes, que alientan en cada uno de nosotros y que son las primeras en reconocer la tarea que a cada cúal corresponde emprender.
  • Y el niño será es fuerza o presencia de espíritu que ha de renacer en nosotros sin cesar para que la vida tenga un sentido.

(Texto extraído del extracto del artículo de Brigitte Barz “Devenir, Hiver 1985”)

Por otro lado, para poder profundizar en la vivencia de la Navidad mencionar las 12 Noches Santas mencionadas por Rudolf Steiner:

“Acoge de nuevo nuestra alma, tiempo silencioso de espera de la Luz de los Mundos que con fuerza acogedora, cada año, nos abres la puerta hacia el espíritu que todo renueva, y das a los corazones la bendición de las Noches Santas que tanto necesitamos para que en estos tiempos de desgracia y tinieblas, no caigamos en los poderes del abismo de este siglo severo y oscuro: sino que reconociéndolos claramente, con más conciencia en la meta, cada año los venzamos con fuerza y seguridad”.

 

Según Steiner, el 24 de Diciembre empiezan las 12 Noches Santas. Son símbolos para las 12 Fuerzas del Alma que debemos hacer vivir en nosotros. Y así esta indicación es válida para siempre, y no sólo para las 12 Noches Santas.

El 1 de Enero a las doce del mediodía tenemos al Sol lo más cerca posible de la Tierra y es por eso justamente que hay cinco y medio días antes y cinco y medio días después del tiempo de las 12 Noches Santas. Estas noches, las más oscuras del año tenemos más cerca al sol de espíritu. Lo cual significa que el sol espiritual brilla desde adentro de

la tierra. Trasluciendo todo, pero desde adentro, no como después, cuando ilumina la tierra desde lo alto. Durante la vivencia de la Navidad, con sus 12 Noches Santas, ponemos la semilla para los próximos 12 Meses del Año. Por esto son estos 12 días tan importantes.
“Ante todo, su propio nombre, doce alude a su unión con el ciclo anual, tomado en su conjunto, y a través de este ciclo con todo el Macrocosmos que rodea nuestra Tierra.
Se puede decir que las Fuerzas Cósmicas, una detrás de la otra, dirigen la marcha del año durante sus doce meses y una vez al año, en el transcurso del período situado entre el 25 de Diciembre y el 6 de Enero, estas fuerzas actúan de tal manera que los trece días y las doce noches ahí contenidas, llegan a convertirse, en cuanto a su contenido espiritual, en una especie de reflejo concentrado de fuerzas espirituales que forman, a partir del Macrocosmos todo el ciclo anual”.

Las Doce Santas Fuerzas del Universo… que están representadas simbólicamente en los Doce Signos del Zodíaco, las Doce Fuerzas Universales del Cosmos, cómo las llama Rudolf Steiner, prestando atención, para su profundización, al hecho de que se encuentran las Doce Noches Santas entre la fiesta de Cristo (Navidad) y la fiesta que debe

celebrarse el 6 de Enero` (Conferencia de 21-XII-1.911).
La sola posición exterior de estos días en el ciclo anual, en el seno del invierno, durante el período de máximo despertar del Espíritu de la Tierra en el interior de Su Cuerpo Planetario, testifica su particular significación para toda la vida del año. Porque, en el tiempo de invierno y en particular en el transcurso de estas dos semanas que siguen al solsticio de invierno, la Tierra rememora con la mayor intensidad lo que Ella misma ha vivido, durante el verano, en las lejanías del Cosmos, en el mundo de las estrellas errantes y , sobre todo, en el mundo de las estrellas fijas. A lo largo del verano el Espíritu de la Tierra reside en las lejanías del mundo y en invierno, y en particular durante el tiempo de las Doce Noches Santas, en medio de los recuerdos de sus pensamientos.

page23image46130368

Estos son los Portales Cósmicos que literalmente se abren al Cielo en esta época del año; y simultáneamente al principio del destello del Sol Espiritual en las tinieblas de la noche invernal, se descubre cada año al hombre la posibilidad de echar una mirada, única en su género, al Cosmos jerárquico, a la actividad universal de las Jerarquías Superiores conduciendo nuestra Tierra (Conferencia de 27-VI-1.924)”. (Sergi O. Prokofieff).

Noches Arquetipo y Sentidos
24-25 de Diciembre. La Noche Santa en la que nace Cristo en el alma y el alma pregunta: ¿Puedo llegar a ser liberada, salvada, redimida con todas mis debilidades defectos y pasiones?
Símbolo: El Establo de Belén, pues en aquella humildad y pobreza nacería la Luz del Mundo. La voz del silencio entra al alma y le enseña a afirmar con alegría lo bueno en nosotros y en los demás.
Misterio: El alma busca en el bosque oscuro y sin caminos.

page24image45971712

Capricornio: Signo zodiacal entre diciembre y enero: El Espíritu Divino nace en la materia.
Virtud: Valor, Fuerza Redentora. Parte del Cuerpo: rodillas y codos.
SENTIDO DEL EQUILIBRIO. Del que recibimos la información de nuestra situación espacial pero de una forma estática, sin movimiento, situado en el órgano vestibular

nos permite convertirnos en verdaderos hombres erguidos.

25-26 de Diciembre. Noche de Juan. El águila del alma remonta con sus alas y mirando desde una gran altura, observa su propia vida. Y ahora el hombre reconoce la ley del Karma.
Misterio: Escoger el camino angosto y difícil o el camino ancho y fácil. Para lo nacido en la carne es difícil encontrar el sendero del espíritu.
Acuario: Discreción, facilidad de meditación. Pantorrillas y antebrazos.

SENTIDO DEL OLFATO. Con él que recibimos las impresiones olfativas, las sustancias, la materia comienza a penetrarnos en nuestro organismo.

page24image46003520

26-27 de Diciembre. Ahora siguen las 3 noches del lirio blanco.
El alma reconoce que no puede permanecer en lo alto, que ella de nuevo será, atraída hacia abajo, porque hay en ella mucho peso terrenal. El alma conscientemente empieza a purificar el cuerpo terrenal y asume que cada alimento es como un viático. Yo soy el pan (palabras de Cristo-Jesús). Nosotros venimos del Pan, vivimos en el camino del desarrollo del Pan y volvemos al Pan.
Misterio: Nunca olvidar la finalidad de los objetivos en el lejano éxodo en el reino de la tierra.
Piscis: Generosidad, amor. Pies y manos.
SENTIDO DEL GUSTO. Sentido con el cual recibimos la materia externa, la química y nos hacemos una con ella, lo que percibimos como sabores.

page24image45995072

27-28 de Diciembre. Purificar conscientemente el cuerpo astral (alma). La antipatía y la simpatía se transforman en amor, en amor pleno, en amor hacia todo. Se silencian la pasión y el deseo. La fuerza crística nos ilumina y fortalece en la contienda con lo luciférico y ahrimánico para su metamorfosis.

Misterio: El trabajo personal conmigo mismo sirve al bien de todo y todos. El arcángel Uriel nos coloca frente al espejo en el cual vemos como somos.

page25image46021440

Aries: Fuerza de sacrificio, Devoción. Cabeza y Sistema Neurosensorial. SENTIDO DEL YO. Capacidad de captar el yo ajeno y propio.

28-29 de Diciembre. Purificar conscientemente el cuerpo de los pensamientos, disciplina del pensar, concentrarse en lo positivo, transformando las negras palomas de los pensamientos en blancas palomas; porque nuestro pensar se parece a un palomar, cuando no tiene disciplina. Hay que aprender a cerrar el palomar cuando llegan los pensamientos negativos y extraños.

page25image46006272

Misterio: El templo purificado por Cristo.
Tauro: Progreso y Equilibrio. Laringe, habla, verbo, futuro órgano de reproducción. SENTIDO DEL PENSAMIENTO. Órgano sensorial que percibe los pensamientos ajenos y propios.

29-30 de Diciembre. Ahora siguen las tres noches de la espada. Noche de Pedro; noche de la consagración de la espada. Cada uno tiene que fraguarse la propia espada del discernimiento. Cada uno con la fuerza de la voluntad espiritual debe unir lo eterno, lo inmortal, con lo perecedero, para así, conocer la verdad.
Misterio: Fundir el Hijo de Dios con el Hijo del Hombre. Unidad.
Géminis: Fidelidad y Perseverancia. Los pulmones y hombros.

SENTIDO DEL HABLA. Sentido del lenguaje propio y ajeno.
30-31 de Diciembre. La serpiente en el puño de la espada. Sabiduría. Hay que ocuparse de lecturas elevadas. Es la noche del gran mandamiento.

page25image46081024

El Misterio del obrar: Tenemos la libertad. Debemos fortalecer la buena voluntad en nosotros. ¿Quién dirige nuestra alma? ¿Quién es el señor de nuestra alma? ¿Quién es el autor de nuestros actos?
Cáncer: Altruismo y catarsis. Caja torácica.
SENTIDO DEL OIDO. A través de dicho órgano sensorial percibimos los sonidos.

31 de Diciembre – 1 de Enero. La cruz en el puño de la espada. Sacrificio. Ceñido el hombre con la espada de la fuerza Crística sin poder herir, hablará la lengua, la verdad. Es la noche del miedo y del horror.

page25image46018560

Misterio: El caballero y el luchador con la lanza de la voluntad y con la espada del conocimiento tienen a su lado al perro, como símbolo de la obediencia. Detrás de él la muerte y el diablo. En un cierto grado del conocimiento, cada paso equivocado conduce más rápido a la perdición. La victoria está lograda por la plenitud de la divinidad, por la conciencia de la responsabilidad y la fidelidad inagotable frente a las tareas de la vida.
Leo: Compasión y Libertad. Corazón.

SENTIDO DEL CALOR. Por el cual diferenciamos las variaciones térmicas exteriores e interiores.

1-2 de Enero. Ahora siguen las tres noches de la corona. Desprenderse del solo-intelecto o el desprendimiento del intelecto de sus ataduras terrestres y pragmáticas. Es la Triple Noche Santa. Es cuando el yo inferior decae y queda el deseo de servir y poder integrarse.
Virgo: Cortesía, discreción de corazón y tacto anímico. Vientre.
SENTIDO DE LA VISTA. Sentido por el que percibimos la luz y sus tonalidades, las cuales forman la gama diferenciadora de los colores.

page26image46055168

2-3 de Enero. Es la noche en la cual nace desde el servicio, el sacrificio mayor: Obedecer-Escuchar. Aprendemos a escuchar la voz interior y las señales de lo divino. Misterio: El que clama en nosotros a través de las distintas encarnaciones. Su claridad aumenta por el sacrificio y la decisión.

page26image45585088

Libra: Gozo y serenidad. Caderas y riñones.
SENTIDO DEL TACTO. Sentido que nos pone en relación con el exterior y marco los límites entre nuestro cuerpo y lo externo a través del contacto y las sensaciones que

llamamos texturas.

3-4 de Enero. Es la noche undécima. Es la lucha con el guardián del Umbral.
Misterio: Construir en nosotros el Castillo del Grial. Confesarse cada vez más al Altísimo en fidelidad.

Escorpión: Paciencia, compresión inteligente. Órganos sexuales.
SENTIDO DE LA VIDA. Sentido por el cual tomamos conciencia de nuestro estado interior, de nuestro bienestar y malestar, regula todas nuestras necesidades primarias

page26image45586240

y básicas.

4-5 de Enero. En la noche duodécima se coloca la corona de la lucha a los pies de lo divino, porque nosotros hemos conquistado la corona, pero esta lucha ha sido ganada con el auxilio y la gracia divina porque la gracia viene de la corriente de una fuente que el hombre por su fuerza humana no puede alcanzar. Ahora se logra hacer un principio y fin de un tiempo sin espacio y un espacio sin tiempo. Todo es eterno y santo ahora. Las fuerzas perseverantes para conseguir los fines del cazador hay que usarlas para que él pueda recibir el bien espiritual.

Sagitario: Sentimiento y percepción de la verdad. Muslos y brazos.

page26image45586624

SENTIDO DEL MOVIMIENTO. Sentido musculo-esquelético-ocular que nos permite movernos y percibir el movimiento, a través del mismo percibimos las formas de las cosas y somos conscientes de nuestro volumen en el espacio.
Las Doce Noches Santas tienen importancia para la vida y el destino de todo el año entrante. En ellas se puede haber colocado una buena semilla de nuestra voluntad. Sobre todo es muy importante lo que emprendemos en la noche del año nuevo (San Silvestre). En esta noche nos libera el Espíritu del Pueblo, por unos momentos; lo que

pensamos ahora será tomado por las jerarquías más altas y llevada en sí la fuerza de la realización.

Poema/canción de adviento:

El espejo del alma refleja
la esperanzadora luz de los mundos.
Una voz habla al corazón del hombre
en el que el espíritu del hombre está entregado
a la sabiduría:
El amor eterno del Padre
envía a su Hijo hacia la tierra
para que irradie la luz celeste sobre los senderos humanos.

(Rudolf Steiner)

CANCIONES DE ADVIENTO:

SOBRE ESTRELLAS, SOBRE SOL:

Sobre estrellas, sobre sol

Van los pasos de María

Oro fino, luz divina lleva para su niño.

Cuando María va andando

Observada por las estrellas

Se prepara la llegada del niño Jesús

Llama al sol para que teja

El vestidito del niño

Que la luna de a su hijo Suerte y felicidad

Cuando María junta Las estrellas lucientes Camina por el cielo

A la tierra llegará.


MARIA VA POR EL BOSQUE DE ESPINOS:

María va por el bosque de espinas kirieleisón.

María va por un bosque donde no crece ninguna flor

Jesús y María

¿Qué lleva bajo su corazón? Kirieleisón

Un niñito muy bonito es lo que lleva

Con mucho amor, Jesús y María.

De las espinas brotan rosas, Kirieleisón

Cuando el niño va por el bosque.

Rosas rojas las espinas son.

Jesús y María.


LA VIRGEN VA CAMINANDO:

La Virgen va caminando, alepun.

Va siguiendo a San José, alepun,… ¡cataplun!

Por una montaña oscura

Va caminado a Belén

Va en busca de un albergue

Que nadie les quiere dar.

Encontrará un establo

Que cobijo les dará.


CAMINITO DE BELÉN:

Caminito, caminito

Caminito de Belén

Va María en su burrito

Va María y José

Va María delante y José va detrás

Y en el medio va el burrito

Cataplín, catapitoplan.

Entre el frio y la lluvia

Y la nieve también

El caminito seguiremos

Caminito de Belén

A María encontraremos en un pobre portal

A sus pies estará el niño…

Cataplín, catapitoplan.

Aunque el camino es tan largo

Y difícil de andar

Canta San José y el burro

Cataplín, se pone a trotar

Va María cantando piensa en su niño Dios

Y a sus pasos los cerezos…

Cataplín, se ponen en flor.


EN UN PESEBRILLO:

En un pesebrillo, sin encajes ni luz

Nos viene al mundo, el rey Jesús.

Su madre María, su padre José

Forasteros y pobres lo abrigan con fe.

Las vacas, los bueyes, el burrito y el can

Suspiran felices, calor suyo le dan.

Brillantes estrellas, angelitos de luz

Cantan a los pastores, que ya vino Jesús.


SOBRE TU CUNITA:

Sobre tu cunita

Niño he visto arder

Una farolita

Como la del tren

Como la del tren

Que alumbra con gas

A la media noche

Y a la madrugá.

Es la estrella que a los Magos

Vino anunciando el camino

Que no cesa de mirarse

En ese rostro divino.

Son negros sus ojos

Rubio es su color

Sus labios son rojos

Cual teñida flor

Que al amanecer

Que al amanecer

Entreabre sus hojas

Por primera vez.

Es la estrella que a los Magos

Vino anunciando el camino

Que no cesa de mirarse

En ese rostro divino.


EL TAMBORILERO:

El camino que lleva a Belén

baja hasta el valle que la nieve cubrió.

Los pastorcillos quieren ver a su rey

Le traen regalos en su viejo zurrón Ropopom, Ropopom

Ha nacido en el portal de Belén el niño Dios

que los Ángeles tocan

que nuevas me traéis.

(Estrofa con diferente entonación a las demás)

Recogido tu rebañopage33image45731584

a donde vas pastorcillo?page33image45740800

Voy a llevar el portal

requesón, manteca y vino


Villancicos

CAMPANA SOBRE CAMPANA:

Campana sobre campana

Y sobre campana una

asómate a la ventana

verás al niño en la cuna.

Belén, campanas de Belén

que los Ángeles tocan

que nuevas me traéis.page33image45731776

(Estrofa con diferente entonación a las demás)

Recogido tu rebaño

a donde vas pastorcillo?

Voy a llevar el portal

requesón, manteca y vino

Campana sobre campana

y sobre campana dospage33image45739072

asómate a la ventanapage33image45739648

porque esta naciendo Diospage33image45736768

Caminando a media noche

¿dónde caminas pastor?

le llevo al niño que nace

como a Dios mi corazón

Campana sobre campana

y sobre campana tres

en una cruz a esta hora

del niño va a padecer


25 DE DICIEMBRE:

Veinticinco de Diciembre, fum, fum, fum.

Veinticinco de Diciembre, fum, fum, fum.

Un niñito muy bonito ha nacido en el portal

con su carita de rosa parece una flor hermosa fum, fum, fum

Venid, venid, pastorcillos fum, fum, fum.

Venid, venid, pastorcillos fum, fum, fum.

Venid con la pandereta y castañuelas al portal

a adorar al rey del cielo que ha aparecido en el suelo fum, fum, fum

Desde el cielo está mirando fum, fum, fum.

Desde el cielo está mirando fum, fum, fum.

A la tierra rutilanteque relumbra con su luz

Y a la paz del firmamento celebrando el nacimiento fum, fum, fum

Veinticinco de Diciembre, fum, fum, fum.

Veinticinco de Diciembre, fum, fum, fum

Un niñito muy bonito ha nacido en el portal

con su carita de rosa parece una flor hermosa fum, fum, fum


HACÍA BÉLEN VA UNA BURRA:
Hacia Belén va una burra rin rin

yo me remendaba, yo me remendé,

yo me hice un remiendo, yo me lo quité cargada de chocolate.

Lleva en su chocolatera, rin rin

yo me remendaba, yo me remendé,

yo me hice un remiendo, yo me lo quité su molinillo y su anafre

María, maría, ven acá corriendo

que el chocolatillo se lo están comiendo María, maría, ven acá volando

que el chocolatillo se lo están llevando.

En el portal de Belén, rin rin

yo me remendaba, yo me remendé,

yo me hice un remiendo, yo me lo quité han entrado los ratones.

Y al pobre de SanJosé

yo me remendaba, yo me remendé,

yo me hice un remiendo, yo me lo quité le han roido los calzones.

María, maría, ven acá corriendo

que el chocolatillo se lo están comiendo María, maría, ven acá volando

que el chocolatillo se lo están llevando.


PASTORES VENID:

En el portal de Belén

hay estrellas sol y luna

la virgen y San José

y el niño que está en la cuna

Pastores venid, pastores llegad, adorad al Niño, (bis) que ha nacido ya.

San José al Niño Jesús,

un beso le dió en la cara,

y el Niño Jesús le dijo,

«Que me pinchas con las barbas»

Pastores venid, pastores llegad, adorad al Niño, (bis) que ha nacido ya.

Oiga usted Señor José

no le arrime usted la cara,

que se va a asustar el Niño,

con esas barbas tan largas.

Pastores venid, pastores llegad, adorad al Niño, (bis) que ha nacido ya


ADESTE FIDELES:

Adeste, fideles, leti triumfantes;

Venite, venite in Behelem.page35image46013760

Natum videte Reshem anshelorum.page35image46007616

Venite adoremus, venite adoremus,page35image46009344

Venite adoremus, Dominum.

En greshe relicto, humiles ad cunas

Vocati pastores ad properant:

E nos ovanti gradu festinemus.

Venite adoremus, venite adoremus,

Venite adoremus, Dominum.

Eterni Parrentis-splendorem eternum

Velatum sub carne videbimus,

Deum infantem, pannis involutum.

Venite adoremus, venite adoremus,

Venite adoremus, Dominum.

Pro nobis eshenum efeno cubantem

Piis fovemus amplexibus:

Sic nos amantem quis non redamare?

Venite adoremus, venite adoremus,

Venite adoremus, Dominum


AY, DEL CHIQUIRRITÍN:

Ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, metidito entre pajas;

ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, queridito del alma.

Por debajo del arco del portalito,

se descubre a María, José y el Niño.

Ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín metidito entre pajas;

ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, queridito del alma.

Entre un buey y una mula Dios ha nacido,

y en un pobre pesebrele han recogido.

Ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, metidito entre pajas;

ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, queridito del alma.

No me mires airado, hijito mío;

mírame con los ojos que yo te miro.

Ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, metidito entre pajas;

ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, queridito del alma.


DIME NIÑO:

Dime Niño de quien eres
todo vestidito de blanco.
Soy de la Virgen María

y del Espíritu Santo

Resuenen con alegría

los cánticos de mi tierra

y viva el Niño de Dios

que nació en la Nochebuena.

La Nochebuena se viene, tururú

la Nochebuena se va.

Y nosotros nos iremos, tururú

y no volveremos más.

Dime Niño de quien eres

y si te llamas Jesús.

Soy amor en el pesebre

y sufrimiento en la Cruz

Resuenen con alegría

los cánticos de mi tierra

y viva el Niño de Dios

que nació en la Nochebuena.


LOS PECES EN EL RIO:

Pero mira como beben los peces en el río

Pero mira como beben por ver al Dios nacido

Beben y beben y vuelven a beber

Los peces en el río por ver a Dios nacer.

La Virgen está lavando

y tendiendo en el romero

los pajaritos cantando

y el romero floreciendo

Pero mira como beben los peces en el río

Pero mira como beben por ver al Dios nacido

Beben y beben y vuelven a beber

Los peces en el río por ver a Dios Nacer.

La Virgen se está peinando

entre cortina y cortinapage37image46093184

los cabellos son de oropage37image46095872

y el peine de plata fina.

Pero mira como beben los peces en el ríopage37image46098752

Pero mira como beben por ver al Dios nacidopage37image46101632

Beben y Beben y vuelven a Beberpage37image46092416

Los peces en el río por ver a Dios nacido


UNA PANDERETA SUENA:

Una pandereta suena,

una pandereta suena,

yo no sé por donde irá.

Sal mirandillo arandandillo,

sal mirandillo arandandá,

cabo de guardia alerta está.

No me despiertes al niño,

no me despiertes al niño,

que ahora mismo se durmió.

Sal mirandillo arandandillo,

sal mirandillo arandandá,

cabo de guardia alerta está.

Que lo durmió una zagala,

que lo durmió una zagala,

como los rayos del sol.

Sal mirandillo arandandillo,

sal mirandillo arandandá,

cabo de guardia alerta está.


NOCHE DE PAZ:

¡Noche de paz, noche de amor!

Ha nacido el niño Dios

en un humilde portal de Belén

sueña un futuro de amor

y de fe viene a traernos la paz

viene a traernos la paz

Desde el portal llega tu luz

y nos reúne en torno a ti

ante una mesa de limpio mantel

o en el pesebre María y José

en esta noche de paz

en esta noche de paz

 

 

El adviento y la navidad

El adviento

El invierno es la época del año en el que la naturaleza parece que duerme. El tiempo frío nos invita a recogernos en casa y a celebrar las fiestas íntimas en familia. Se inicia con las fiestas navideñas que corresponden al solsticio de invierno y acaban en el equinoccio de primavera.

La palabra “Adviento” procede del verbo latino “advenire”, que significa “llegar”. El tiempo de Adviento son cuatro semanas de preparación para la Navidad; para los niños en particular es un momento de feliz anticipación de cara a la plenitud de esta fiesta. El adviento es una época del año de espera, una época de oscuridad en la tierra que abriga en su seno un nuevo nacimiento de las fuerzas que una vez pasado el invierno vuelven a resurgir en la naturaleza. Es un irse adentrando en uno mismo para encontrar la luz interior (en la fiesta la «espiral de Adviento»), la chispa espiritual que cada ser humano alberga dentro de sí, hasta llegar al nacimiento de Jesús (en contextos culturales de cristianismo), que es otro símbolo y representa el nacimiento de esa luz interior, el encuentro con la propia luz del Alma.

La leyenda de los cuatro ángeles (Azul, Rojo, Blanco y Violeta- más información en “La importancia de la Navidad” del Material escaneado de Virginia) de Adviento que bajan a la tierra nos cuenta a través de imágenes la manera como debemos preparar nuestra alma para recibir debidamente la Navidad, cultivando la contemplación, la expectativa y la esperanza.

Por lo que respecta a la Espiral de Adviento, la naturaleza se encarna en forma de espiral. Se está esperando el nuevo nacimiento y la espiral nos lleva a un camino hacia ese nacimiento. Es un camino hacia el interior. La vela del centro representa la última luz del otoño que se va a repartir con los demás; cuando se encuentra luz se reparte con los demás. Comienza el camino de un nacimiento de luz en nosotros, el camino hacia la Navidad.

“La realización de la Espiral de Adviento busca un sentido de renovación interna a través del recorrido de dicha espiral formada por velas y decorada con ciprés. Esta Espiral de Adviento tiene un significado de la búsqueda hacia la luz interior y la paz interna, por eso es importante que cuando iniciemos el recorrido elijamos las cosas de nosotros mismos y de nuestra vida que ya no queremos cargar y las dejemos en el camino para que cuando prendamos nuestra luz, al llegar al centro de la Espiral, podamos regresar renovados. Recorrer la Espiral de Adviento es una experiencia profunda, que nos lleva a la introspección».(Gabriela López Suárez).

Mientras las cuatro velas de la corona de Adviento preparan el camino para el nacimiento de la luz del mundo, por su parte, los calendarios de Adviento, con sus ventanitas que se deben abrir cada día, enseñan a saber esperar. Es un calendario de «cuenta-atrás» desde el 1 de diciembre hasta el 24 de diciembre (Nochebuena). Suele elaborarse para los niños y tiene forma de «conteo» para saber cuánto falta antes de Navidad.

La navidad

Con la fiesta de la Navidad se cumple un proceso que se iba gestando calladamente durante meses. El alma humana, que se entregaba tan gustosamente a la plenitud de la luz y el calor del verano, se va retrayendo cada vez más en si misma con la menguante luz solar. El equilibrio de luz y oscuridad en otoño es como un umbral, y en la época más oscura del año tiempo de Adviento y Navidad nuestra luz interior desea resplandecer.

El misterio de la Navidad está vinculado a la espera; a la experiencia del tiempo que hace falta para que la metamorfosis se lleve a cabo y con ella las fuerzas de vida y de luz abarquen y transformen toda la creación.

Sólo a partir del cuarto siglo de nuestra era se celebró la Navidad el 25 de diciembre. Hasta entonces la fiesta propiamente dicha caía el 6 de enero, día en que se celebraba el bautismo de Jesús en el Jordán. Existen múltiples explicaciones de este cambio de fecha, pero hay que saber que los cristianos tenían la impresión de que la gracia divina se extendía especialmente entre el 24 de diciembre y el 6 de enero.

Debemos referirnos entonces al acontecimiento que se produjo antaño en el establo de Belén. En la actualidad es una fiesta que podría celebrarse en cualquier momento del año si abrimos nuestro corazón al nacimiento de claridad en nuestras ideas, belleza en nuestras emociones y bondad en nuestras acciones.

Así, si damos a los personajes un significado que vaya más allá del puro relato histórico entonces se convertirán en un símbolo permanente de la Navidad:

  • En María podríamos percibir un símbolo del alma humana dispuesta a dejarse fecundar por la bondad, belleza y la verdad.
  • En José, llamado el padre adoptivo, el protector, podríamos ver un símbolo de nuestro cuerpo físico que acoge y fundamenta la vida en la tierra.
  • Los pastores que escuchan la palabra del ángel y acuden a adorar al niño y ofrecerle sus regalos podrían simbolizar ese despertar interior hacia lo nuevo que debe nacer en nosotros, en la humanidad, en el mundo y que nos toca reconocer, respetar y ayudar a vivir con la mayor humildad posible.
  • El asno y el buey podrían ser el símbolo de esas fuerzas profundas, inconscientes, que alientan en cada uno de nosotros y que son las primeras en reconocer la tarea que a cada cúal corresponde emprender.
  • Y el niño será es fuerza o presencia de espíritu que ha de renacer en nosotros sin cesar para que la vida tenga un sentido.

(Texto extraído del extracto del artículo de Brigitte Barz “Devenir, Hiver 1985”)

Por otro lado, para poder profundizar en la vivencia de la Navidad mencionar las 12 Noches Santas mencionadas por Rudolf Steiner:

“Acoge de nuevo nuestra alma, tiempo silencioso de espera de la Luz de los Mundos que con fuerza acogedora, cada año, nos abres la puerta hacia el espíritu que todo renueva, y das a los corazones la bendición de las Noches Santas que tanto necesitamos para que en estos tiempos de desgracia y tinieblas, no caigamos en los poderes del abismo de este siglo severo y oscuro: sino que reconociéndolos claramente, con más conciencia en la meta, cada año los venzamos con fuerza y seguridad”.

 

Según Steiner, el 24 de Diciembre empiezan las 12 Noches Santas. Son símbolos para las 12 Fuerzas del Alma que debemos hacer vivir en nosotros. Y así esta indicación es válida para siempre, y no sólo para las 12 Noches Santas.

El 1 de Enero a las doce del mediodía tenemos al Sol lo más cerca posible de la Tierra y es por eso justamente que hay cinco y medio días antes y cinco y medio días después del tiempo de las 12 Noches Santas. Estas noches, las más oscuras del año tenemos más cerca al sol de espíritu. Lo cual significa que el sol espiritual brilla desde adentro de

la tierra. Trasluciendo todo, pero desde adentro, no como después, cuando ilumina la tierra desde lo alto. Durante la vivencia de la Navidad, con sus 12 Noches Santas, ponemos la semilla para los próximos 12 Meses del Año. Por esto son estos 12 días tan importantes.
“Ante todo, su propio nombre, doce alude a su unión con el ciclo anual, tomado en su conjunto, y a través de este ciclo con todo el Macrocosmos que rodea nuestra Tierra.
Se puede decir que las Fuerzas Cósmicas, una detrás de la otra, dirigen la marcha del año durante sus doce meses y una vez al año, en el transcurso del período situado entre el 25 de Diciembre y el 6 de Enero, estas fuerzas actúan de tal manera que los trece días y las doce noches ahí contenidas, llegan a convertirse, en cuanto a su contenido espiritual, en una especie de reflejo concentrado de fuerzas espirituales que forman, a partir del Macrocosmos todo el ciclo anual”.

Las Doce Santas Fuerzas del Universo… que están representadas simbólicamente en los Doce Signos del Zodíaco, las Doce Fuerzas Universales del Cosmos, cómo las llama Rudolf Steiner, prestando atención, para su profundización, al hecho de que se encuentran las Doce Noches Santas entre la fiesta de Cristo (Navidad) y la fiesta que debe

celebrarse el 6 de Enero` (Conferencia de 21-XII-1.911).
La sola posición exterior de estos días en el ciclo anual, en el seno del invierno, durante el período de máximo despertar del Espíritu de la Tierra en el interior de Su Cuerpo Planetario, testifica su particular significación para toda la vida del año. Porque, en el tiempo de invierno y en particular en el transcurso de estas dos semanas que siguen al solsticio de invierno, la Tierra rememora con la mayor intensidad lo que Ella misma ha vivido, durante el verano, en las lejanías del Cosmos, en el mundo de las estrellas errantes y , sobre todo, en el mundo de las estrellas fijas. A lo largo del verano el Espíritu de la Tierra reside en las lejanías del mundo y en invierno, y en particular durante el tiempo de las Doce Noches Santas, en medio de los recuerdos de sus pensamientos.

page23image46130368

Estos son los Portales Cósmicos que literalmente se abren al Cielo en esta época del año; y simultáneamente al principio del destello del Sol Espiritual en las tinieblas de la noche invernal, se descubre cada año al hombre la posibilidad de echar una mirada, única en su género, al Cosmos jerárquico, a la actividad universal de las Jerarquías Superiores conduciendo nuestra Tierra (Conferencia de 27-VI-1.924)”. (Sergi O. Prokofieff).

Noches Arquetipo y Sentidos
24-25 de Diciembre. La Noche Santa en la que nace Cristo en el alma y el alma pregunta: ¿Puedo llegar a ser liberada, salvada, redimida con todas mis debilidades defectos y pasiones?
Símbolo: El Establo de Belén, pues en aquella humildad y pobreza nacería la Luz del Mundo. La voz del silencio entra al alma y le enseña a afirmar con alegría lo bueno en nosotros y en los demás.
Misterio: El alma busca en el bosque oscuro y sin caminos.

page24image45971712

Capricornio: Signo zodiacal entre diciembre y enero: El Espíritu Divino nace en la materia.
Virtud: Valor, Fuerza Redentora. Parte del Cuerpo: rodillas y codos.
SENTIDO DEL EQUILIBRIO. Del que recibimos la información de nuestra situación espacial pero de una forma estática, sin movimiento, situado en el órgano vestibular

nos permite convertirnos en verdaderos hombres erguidos.

25-26 de Diciembre. Noche de Juan. El águila del alma remonta con sus alas y mirando desde una gran altura, observa su propia vida. Y ahora el hombre reconoce la ley del Karma.
Misterio: Escoger el camino angosto y difícil o el camino ancho y fácil. Para lo nacido en la carne es difícil encontrar el sendero del espíritu.
Acuario: Discreción, facilidad de meditación. Pantorrillas y antebrazos.

SENTIDO DEL OLFATO. Con él que recibimos las impresiones olfativas, las sustancias, la materia comienza a penetrarnos en nuestro organismo.

page24image46003520

26-27 de Diciembre. Ahora siguen las 3 noches del lirio blanco.
El alma reconoce que no puede permanecer en lo alto, que ella de nuevo será, atraída hacia abajo, porque hay en ella mucho peso terrenal. El alma conscientemente empieza a purificar el cuerpo terrenal y asume que cada alimento es como un viático. Yo soy el pan (palabras de Cristo-Jesús). Nosotros venimos del Pan, vivimos en el camino del desarrollo del Pan y volvemos al Pan.
Misterio: Nunca olvidar la finalidad de los objetivos en el lejano éxodo en el reino de la tierra.
Piscis: Generosidad, amor. Pies y manos.
SENTIDO DEL GUSTO. Sentido con el cual recibimos la materia externa, la química y nos hacemos una con ella, lo que percibimos como sabores.

page24image45995072

27-28 de Diciembre. Purificar conscientemente el cuerpo astral (alma). La antipatía y la simpatía se transforman en amor, en amor pleno, en amor hacia todo. Se silencian la pasión y el deseo. La fuerza crística nos ilumina y fortalece en la contienda con lo luciférico y ahrimánico para su metamorfosis.

Misterio: El trabajo personal conmigo mismo sirve al bien de todo y todos. El arcángel Uriel nos coloca frente al espejo en el cual vemos como somos.

page25image46021440

Aries: Fuerza de sacrificio, Devoción. Cabeza y Sistema Neurosensorial. SENTIDO DEL YO. Capacidad de captar el yo ajeno y propio.

28-29 de Diciembre. Purificar conscientemente el cuerpo de los pensamientos, disciplina del pensar, concentrarse en lo positivo, transformando las negras palomas de los pensamientos en blancas palomas; porque nuestro pensar se parece a un palomar, cuando no tiene disciplina. Hay que aprender a cerrar el palomar cuando llegan los pensamientos negativos y extraños.

page25image46006272

Misterio: El templo purificado por Cristo.
Tauro: Progreso y Equilibrio. Laringe, habla, verbo, futuro órgano de reproducción. SENTIDO DEL PENSAMIENTO. Órgano sensorial que percibe los pensamientos ajenos y propios.

29-30 de Diciembre. Ahora siguen las tres noches de la espada. Noche de Pedro; noche de la consagración de la espada. Cada uno tiene que fraguarse la propia espada del discernimiento. Cada uno con la fuerza de la voluntad espiritual debe unir lo eterno, lo inmortal, con lo perecedero, para así, conocer la verdad.
Misterio: Fundir el Hijo de Dios con el Hijo del Hombre. Unidad.
Géminis: Fidelidad y Perseverancia. Los pulmones y hombros.

SENTIDO DEL HABLA. Sentido del lenguaje propio y ajeno.
30-31 de Diciembre. La serpiente en el puño de la espada. Sabiduría. Hay que ocuparse de lecturas elevadas. Es la noche del gran mandamiento.

page25image46081024

El Misterio del obrar: Tenemos la libertad. Debemos fortalecer la buena voluntad en nosotros. ¿Quién dirige nuestra alma? ¿Quién es el señor de nuestra alma? ¿Quién es el autor de nuestros actos?
Cáncer: Altruismo y catarsis. Caja torácica.
SENTIDO DEL OIDO. A través de dicho órgano sensorial percibimos los sonidos.

31 de Diciembre – 1 de Enero. La cruz en el puño de la espada. Sacrificio. Ceñido el hombre con la espada de la fuerza Crística sin poder herir, hablará la lengua, la verdad. Es la noche del miedo y del horror.

page25image46018560

Misterio: El caballero y el luchador con la lanza de la voluntad y con la espada del conocimiento tienen a su lado al perro, como símbolo de la obediencia. Detrás de él la muerte y el diablo. En un cierto grado del conocimiento, cada paso equivocado conduce más rápido a la perdición. La victoria está lograda por la plenitud de la divinidad, por la conciencia de la responsabilidad y la fidelidad inagotable frente a las tareas de la vida.
Leo: Compasión y Libertad. Corazón.

SENTIDO DEL CALOR. Por el cual diferenciamos las variaciones térmicas exteriores e interiores.

1-2 de Enero. Ahora siguen las tres noches de la corona. Desprenderse del solo-intelecto o el desprendimiento del intelecto de sus ataduras terrestres y pragmáticas. Es la Triple Noche Santa. Es cuando el yo inferior decae y queda el deseo de servir y poder integrarse.
Virgo: Cortesía, discreción de corazón y tacto anímico. Vientre.
SENTIDO DE LA VISTA. Sentido por el que percibimos la luz y sus tonalidades, las cuales forman la gama diferenciadora de los colores.

page26image46055168

2-3 de Enero. Es la noche en la cual nace desde el servicio, el sacrificio mayor: Obedecer-Escuchar. Aprendemos a escuchar la voz interior y las señales de lo divino. Misterio: El que clama en nosotros a través de las distintas encarnaciones. Su claridad aumenta por el sacrificio y la decisión.

page26image45585088

Libra: Gozo y serenidad. Caderas y riñones.
SENTIDO DEL TACTO. Sentido que nos pone en relación con el exterior y marco los límites entre nuestro cuerpo y lo externo a través del contacto y las sensaciones que

llamamos texturas.

3-4 de Enero. Es la noche undécima. Es la lucha con el guardián del Umbral.
Misterio: Construir en nosotros el Castillo del Grial. Confesarse cada vez más al Altísimo en fidelidad.

Escorpión: Paciencia, compresión inteligente. Órganos sexuales.
SENTIDO DE LA VIDA. Sentido por el cual tomamos conciencia de nuestro estado interior, de nuestro bienestar y malestar, regula todas nuestras necesidades primarias

page26image45586240

y básicas.

4-5 de Enero. En la noche duodécima se coloca la corona de la lucha a los pies de lo divino, porque nosotros hemos conquistado la corona, pero esta lucha ha sido ganada con el auxilio y la gracia divina porque la gracia viene de la corriente de una fuente que el hombre por su fuerza humana no puede alcanzar. Ahora se logra hacer un principio y fin de un tiempo sin espacio y un espacio sin tiempo. Todo es eterno y santo ahora. Las fuerzas perseverantes para conseguir los fines del cazador hay que usarlas para que él pueda recibir el bien espiritual.

Sagitario: Sentimiento y percepción de la verdad. Muslos y brazos.

page26image45586624

SENTIDO DEL MOVIMIENTO. Sentido musculo-esquelético-ocular que nos permite movernos y percibir el movimiento, a través del mismo percibimos las formas de las cosas y somos conscientes de nuestro volumen en el espacio.
Las Doce Noches Santas tienen importancia para la vida y el destino de todo el año entrante. En ellas se puede haber colocado una buena semilla de nuestra voluntad. Sobre todo es muy importante lo que emprendemos en la noche del año nuevo (San Silvestre). En esta noche nos libera el Espíritu del Pueblo, por unos momentos; lo que

pensamos ahora será tomado por las jerarquías más altas y llevada en sí la fuerza de la realización.

Poema/canción de adviento:

El espejo del alma refleja
la esperanzadora luz de los mundos.
Una voz habla al corazón del hombre
en el que el espíritu del hombre está entregado
a la sabiduría:
El amor eterno del Padre
envía a su Hijo hacia la tierra
para que irradie la luz celeste sobre los senderos humanos.

(Rudolf Steiner)

CANCIONES DE ADVIENTO:

SOBRE ESTRELLAS, SOBRE SOL:

Sobre estrellas, sobre sol

Van los pasos de María

Oro fino, luz divina lleva para su niño.

Cuando María va andando

Observada por las estrellas

Se prepara la llegada del niño Jesús

Llama al sol para que teja

El vestidito del niño

Que la luna de a su hijo Suerte y felicidad

Cuando María junta Las estrellas lucientes Camina por el cielo

A la tierra llegará.


MARIA VA POR EL BOSQUE DE ESPINOS:

María va por el bosque de espinas kirieleisón.

María va por un bosque donde no crece ninguna flor

Jesús y María

¿Qué lleva bajo su corazón? Kirieleisón

Un niñito muy bonito es lo que lleva

Con mucho amor, Jesús y María.

De las espinas brotan rosas, Kirieleisón

Cuando el niño va por el bosque.

Rosas rojas las espinas son.

Jesús y María.


LA VIRGEN VA CAMINANDO:

La Virgen va caminando, alepun.

Va siguiendo a San José, alepun,… ¡cataplun!

Por una montaña oscura

Va caminado a Belén

Va en busca de un albergue

Que nadie les quiere dar.

Encontrará un establo

Que cobijo les dará.


CAMINITO DE BELÉN:

Caminito, caminito

Caminito de Belén

Va María en su burrito

Va María y José

Va María delante y José va detrás

Y en el medio va el burrito

Cataplín, catapitoplan.

Entre el frio y la lluvia

Y la nieve también

El caminito seguiremos

Caminito de Belén

A María encontraremos en un pobre portal

A sus pies estará el niño…

Cataplín, catapitoplan.

Aunque el camino es tan largo

Y difícil de andar

Canta San José y el burro

Cataplín, se pone a trotar

Va María cantando piensa en su niño Dios

Y a sus pasos los cerezos…

Cataplín, se ponen en flor.


EN UN PESEBRILLO:

En un pesebrillo, sin encajes ni luz

Nos viene al mundo, el rey Jesús.

Su madre María, su padre José

Forasteros y pobres lo abrigan con fe.

Las vacas, los bueyes, el burrito y el can

Suspiran felices, calor suyo le dan.

Brillantes estrellas, angelitos de luz

Cantan a los pastores, que ya vino Jesús.


SOBRE TU CUNITA:

Sobre tu cunita

Niño he visto arder

Una farolita

Como la del tren

Como la del tren

Que alumbra con gas

A la media noche

Y a la madrugá.

Es la estrella que a los Magos

Vino anunciando el camino

Que no cesa de mirarse

En ese rostro divino.

Son negros sus ojos

Rubio es su color

Sus labios son rojos

Cual teñida flor

Que al amanecer

Que al amanecer

Entreabre sus hojas

Por primera vez.

Es la estrella que a los Magos

Vino anunciando el camino

Que no cesa de mirarse

En ese rostro divino.


EL TAMBORILERO:

El camino que lleva a Belén

baja hasta el valle que la nieve cubrió.

Los pastorcillos quieren ver a su rey

Le traen regalos en su viejo zurrón Ropopom, Ropopom

Ha nacido en el portal de Belén el niño Dios

que los Ángeles tocan

que nuevas me traéis.

(Estrofa con diferente entonación a las demás)

Recogido tu rebañopage33image45731584

a donde vas pastorcillo?page33image45740800

Voy a llevar el portal

requesón, manteca y vino


Villancicos

CAMPANA SOBRE CAMPANA:

Campana sobre campana

Y sobre campana una

asómate a la ventana

verás al niño en la cuna.

Belén, campanas de Belén

que los Ángeles tocan

que nuevas me traéis.page33image45731776

(Estrofa con diferente entonación a las demás)

Recogido tu rebaño

a donde vas pastorcillo?

Voy a llevar el portal

requesón, manteca y vino

Campana sobre campana

y sobre campana dospage33image45739072

asómate a la ventanapage33image45739648

porque esta naciendo Diospage33image45736768

Caminando a media noche

¿dónde caminas pastor?

le llevo al niño que nace

como a Dios mi corazón

Campana sobre campana

y sobre campana tres

en una cruz a esta hora

del niño va a padecer


25 DE DICIEMBRE:

Veinticinco de Diciembre, fum, fum, fum.

Veinticinco de Diciembre, fum, fum, fum.

Un niñito muy bonito ha nacido en el portal

con su carita de rosa parece una flor hermosa fum, fum, fum

Venid, venid, pastorcillos fum, fum, fum.

Venid, venid, pastorcillos fum, fum, fum.

Venid con la pandereta y castañuelas al portal

a adorar al rey del cielo que ha aparecido en el suelo fum, fum, fum

Desde el cielo está mirando fum, fum, fum.

Desde el cielo está mirando fum, fum, fum.

A la tierra rutilanteque relumbra con su luz

Y a la paz del firmamento celebrando el nacimiento fum, fum, fum

Veinticinco de Diciembre, fum, fum, fum.

Veinticinco de Diciembre, fum, fum, fum

Un niñito muy bonito ha nacido en el portal

con su carita de rosa parece una flor hermosa fum, fum, fum


HACÍA BÉLEN VA UNA BURRA:
Hacia Belén va una burra rin rin

yo me remendaba, yo me remendé,

yo me hice un remiendo, yo me lo quité cargada de chocolate.

Lleva en su chocolatera, rin rin

yo me remendaba, yo me remendé,

yo me hice un remiendo, yo me lo quité su molinillo y su anafre

María, maría, ven acá corriendo

que el chocolatillo se lo están comiendo María, maría, ven acá volando

que el chocolatillo se lo están llevando.

En el portal de Belén, rin rin

yo me remendaba, yo me remendé,

yo me hice un remiendo, yo me lo quité han entrado los ratones.

Y al pobre de SanJosé

yo me remendaba, yo me remendé,

yo me hice un remiendo, yo me lo quité le han roido los calzones.

María, maría, ven acá corriendo

que el chocolatillo se lo están comiendo María, maría, ven acá volando

que el chocolatillo se lo están llevando.


PASTORES VENID:

En el portal de Belén

hay estrellas sol y luna

la virgen y San José

y el niño que está en la cuna

Pastores venid, pastores llegad, adorad al Niño, (bis) que ha nacido ya.

San José al Niño Jesús,

un beso le dió en la cara,

y el Niño Jesús le dijo,

«Que me pinchas con las barbas»

Pastores venid, pastores llegad, adorad al Niño, (bis) que ha nacido ya.

Oiga usted Señor José

no le arrime usted la cara,

que se va a asustar el Niño,

con esas barbas tan largas.

Pastores venid, pastores llegad, adorad al Niño, (bis) que ha nacido ya


ADESTE FIDELES:

Adeste, fideles, leti triumfantes;

Venite, venite in Behelem.page35image46013760

Natum videte Reshem anshelorum.page35image46007616

Venite adoremus, venite adoremus,page35image46009344

Venite adoremus, Dominum.

En greshe relicto, humiles ad cunas

Vocati pastores ad properant:

E nos ovanti gradu festinemus.

Venite adoremus, venite adoremus,

Venite adoremus, Dominum.

Eterni Parrentis-splendorem eternum

Velatum sub carne videbimus,

Deum infantem, pannis involutum.

Venite adoremus, venite adoremus,

Venite adoremus, Dominum.

Pro nobis eshenum efeno cubantem

Piis fovemus amplexibus:

Sic nos amantem quis non redamare?

Venite adoremus, venite adoremus,

Venite adoremus, Dominum


AY, DEL CHIQUIRRITÍN:

Ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, metidito entre pajas;

ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, queridito del alma.

Por debajo del arco del portalito,

se descubre a María, José y el Niño.

Ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín metidito entre pajas;

ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, queridito del alma.

Entre un buey y una mula Dios ha nacido,

y en un pobre pesebrele han recogido.

Ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, metidito entre pajas;

ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, queridito del alma.

No me mires airado, hijito mío;

mírame con los ojos que yo te miro.

Ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, metidito entre pajas;

ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, queridito del alma.


DIME NIÑO:

Dime Niño de quien eres
todo vestidito de blanco.
Soy de la Virgen María

y del Espíritu Santo

Resuenen con alegría

los cánticos de mi tierra

y viva el Niño de Dios

que nació en la Nochebuena.

La Nochebuena se viene, tururú

la Nochebuena se va.

Y nosotros nos iremos, tururú

y no volveremos más.

Dime Niño de quien eres

y si te llamas Jesús.

Soy amor en el pesebre

y sufrimiento en la Cruz

Resuenen con alegría

los cánticos de mi tierra

y viva el Niño de Dios

que nació en la Nochebuena.


LOS PECES EN EL RIO:

Pero mira como beben los peces en el río

Pero mira como beben por ver al Dios nacido

Beben y beben y vuelven a beber

Los peces en el río por ver a Dios nacer.

La Virgen está lavando

y tendiendo en el romero

los pajaritos cantando

y el romero floreciendo

Pero mira como beben los peces en el río

Pero mira como beben por ver al Dios nacido

Beben y beben y vuelven a beber

Los peces en el río por ver a Dios Nacer.

La Virgen se está peinando

entre cortina y cortinapage37image46093184

los cabellos son de oropage37image46095872

y el peine de plata fina.

Pero mira como beben los peces en el ríopage37image46098752

Pero mira como beben por ver al Dios nacidopage37image46101632

Beben y Beben y vuelven a Beberpage37image46092416

Los peces en el río por ver a Dios nacido


UNA PANDERETA SUENA:

Una pandereta suena,

una pandereta suena,

yo no sé por donde irá.

Sal mirandillo arandandillo,

sal mirandillo arandandá,

cabo de guardia alerta está.

No me despiertes al niño,

no me despiertes al niño,

que ahora mismo se durmió.

Sal mirandillo arandandillo,

sal mirandillo arandandá,

cabo de guardia alerta está.

Que lo durmió una zagala,

que lo durmió una zagala,

como los rayos del sol.

Sal mirandillo arandandillo,

sal mirandillo arandandá,

cabo de guardia alerta está.


NOCHE DE PAZ:

¡Noche de paz, noche de amor!

Ha nacido el niño Dios

en un humilde portal de Belén

sueña un futuro de amor

y de fe viene a traernos la paz

viene a traernos la paz

Desde el portal llega tu luz

y nos reúne en torno a ti

ante una mesa de limpio mantel

o en el pesebre María y José

en esta noche de paz

en esta noche de paz