Festa de Nadal

El nadal

Amb la festa del Nadal es compleix un procés que s'anava gestant calladament durant mesos. L'ànima humana, que es lliurava tan gustosament a la plenitud de la llum i la calor de l'estiu, es va retraient cada cop més en si mateixa amb la minvant llum solar. L'equilibri de llum i foscor a la tardor és com un llindar, ia l'època més fosca de l'any temps d'Advent i Nadal la nostra llum interior vol resplendir.

El misteri del Nadal està vinculat a l'espera; a l'experiència del temps que cal perquè la metamorfosi es dugui a terme i amb ella les forces de vida i de llum abastin i transformin tota la creació.

Només a partir del quart segle de la nostra era es va celebrar el Nadal el 25 de desembre. Fins llavors la festa pròpiament dita queia el 6 de gener, dia en què se celebrava el baptisme de Jesús al Jordà. Hi ha múltiples explicacions sobre aquest canvi de data, però cal saber que els cristians tenien la impressió que la gràcia divina s'estenia especialment entre el 24 de desembre i el 6 de gener.

Ens hem de referir llavors a l'esdeveniment que es va produir abans a l'estable de Betlem. Actualment és una festa que es podria celebrar en qualsevol moment de l'any si obrim el nostre cor al naixement de claredat en les nostres idees, bellesa en les nostres emocions i bondat en les nostres accions.

així, si donem als personatges un significat que vagi més enllà del pur relat històric aleshores es convertiran en un símbol permanent del Nadal:

  • A Maria podríem percebre un símbol de l'ànima humana disposada a deixar-se fecundar per la bondat, bellesa i la veritat.
  • A Josep, anomenat el pare adoptiu, el protector, podríem veure un símbol del nostre cos físic que acull i fonamenta la vida a la terra.
  • Els pastors que escolten la paraula de l'àngel i acudeixen a adorar el nen i oferir-li els seus regals podrien simbolitzar aquest despertar interior cap a allò que ha de néixer en nosaltres, a la humanitat, al món i que ens toca reconèixer, respectar i ajudar a viure amb la màxima humilitat possible.
  • L'ase i el bou podrien ser el símbol d'aquestes forces profundes, inconscients, que encoratgen a cadascun de nosaltres i que són les primeres a reconèixer la tasca que a cada quina correspon emprendre.
  • I el nen serà força o presència d'esperit que ha de renéixer en nosaltres sense parar perquè la vida tingui un sentit.

(Text extret de l'extracte de l'article de Brigitte Barz “Devenir, Hivern 1985”)

D'altra banda, per poder aprofundir en la vivència del Nadal esmentar les 12 Nits Santes esmentades per Rudolf Steiner:

“Acull novament la nostra ànima, temps silenciós d'espera de la Llum dels Móns que amb força acollidora, cada any, ens obris la porta cap a l'esperit que tot renova, i dónes als cors la benedicció de les Nits Santes que tant necessitem perquè en aquests temps de desgràcia i tenebres, no caiguem als poders de l'abisme d'aquest segle sever i fosc: sinó que reconeixent-los clarament, amb més consciència a la meta, cada any els vencem amb força i seguretat”.

 

Segons Steiner, el 24 de Desembre comencen les 12 Nits Santes. Són símbols per a les 12 Forces de l'Ànima que hem de fer viure en nosaltres. I així aquesta indicació és vàlida per sempre, i no només per a les 12 Nits Santes.

El 1 de gener a les dotze del migdia tenim al Sol el més a prop possible de la Terra i és per això justament que hi ha cinc i mig dies abans i cinc i mig dies després del temps de les 12 Nits Santes. Aquestes nits, les més fosques de l´any tenim més a prop al sol d´esperit. Això significa que el sol espiritual brilla des de dins de

la terra. Traslluint-ho tot, però des de dins, no com després, quan il·lumina la terra des de dalt. Durant la vivència del Nadal, amb els seus 12 Nits Santes, posem la llavor per als propers 12 Mesos de l'Any. Per això són aquests 12 dies tan importants.
“Abans de res, el seu propi nom, dotze fa referència a la seva unió amb el cicle anual, pres en conjunt, ia través d'aquest cicle amb tot el Macrocosmos que envolta la nostra Terra.
Es pot dir que les Forces Còsmiques, una darrere l'altra, dirigeixen la marxa de l'any durant els dotze mesos i un cop l'any, en el transcurs del període situat entre el 25 de Desembre i el 6 de gener, aquestes forces actuen de tal manera que els tretze dies i les dotze nits que conté, arriben a convertir-se, quant al contingut espiritual, en una mena de reflex concentrat de forces espirituals que formen, a partir del Macrocosmos tot el cicle anual”.

Les Dotze Santes Forces de l'Univers… que estan representades simbòlicament en els Dotze Signes del Zodíac, les Dotze Forces Universals del Cosmos, com les anomena Rudolf Steiner, prestant atenció, per aprofundir-lo, al fet que es troben les Dotze Nits Santes entre la festa de Crist (Nadal) i la festa que deu

celebrar-se el 6 de gener` (Jornada del 21-XII-1.911).
La sola posició exterior d'aquests dies al cicle anual, al si de l'hivern, durant el període de màxim despertar de l'Esperit de la Terra a l'interior del seu Cos Planetari, testifica la seva significació particular per a tota la vida de l'any. Perquè, en el temps dhivern i en particular en el transcurs daquestes dues setmanes que segueixen al solstici dhivern, la Terra rememora amb la major intensitat allò que Ella mateixa ha viscut, durant l'estiu, a les llunyanies del Cosmos, al món de les estrelles errants i , sobretot, al món de les estrelles fixes. Al llarg de l'estiu l'Esperit de la Terra resideix a les llunyanies del món ia l'hivern, i en particular durant el temps de les Dotze Nits Santes, enmig dels records dels seus pensaments.

page23image46130368

Aquests són els Portals Còsmics que literalment s'obren al Cel en aquesta època de l'any; i simultàniament al principi de la llampada del Sol Espiritual a les tenebres de la nit hivernal, es descobreix cada any a l'home la possibilitat de fer una mirada, única en el seu gènere, al Cosmos jeràrquic, a l'activitat universal de les Jerarquies Superiors conduint la nostra Terra (Conferència de 27-VI-1.924)”. (Sergi O. Prokofieff).

Nits Arquetipo i Sentits
24-25 de desembre. La Nit Santa en què neix Crist a l'ànima i l'ànima pregunta: Puc arribar a ser alliberada, salvada, redimida amb totes les meves debilitats defectes i passions?
Símbol: L'Estable de Betlem, doncs en aquella humilitat i pobresa naixeria la Llum del Món. La veu del silenci entra a l'ànima i li ensenya a afirmar amb alegria el que és bo en nosaltres i en els altres.
Misteri: L'ànima busca al bosc fosc i sense camins.

page24image45971712

Capricorn: Signe zodiacal entre desembre i gener: L'Esperit Diví neix en la matèria.
Virtut: Valor, Força Redemptora. Part del Cos: genolls i colzes.
SENTIT DE L'EQUILIBRI. Del que rebem la informació de la nostra situació espacial però d'una forma estàtica, sense moviment, situat a l'orgue vestibular

ens permet convertir-nos en veritables homes alçats.

25-26 de desembre. Nit de Joan. L'àliga de l'ànima remunta amb les ales i mirant des d'una gran alçada, observa la seva pròpia vida. I ara l'home reconeix la llei del Karma.
Misteri: Escollir el camí angost i difícil o el camí ample i fàcil. Per allò nascut a la carn és difícil trobar el sender de l'esperit.
Aquari: Discreció, facilitat de meditació. Panxells i avantbraços.

SENTIT DE L'OLFAT. Amb ell que rebem les impressions olfactives, les substàncies, la matèria comença a penetrar-nos al nostre organisme.

page24image46003520

26-27 de desembre. Ara segueixen les 3 nits del lliri blanc.
L'ànima reconeix que no pot romandre al capdamunt, que ella de nou serà, atreta cap avall, perquè hi ha molt pes terrenal. L'ànima conscientment comença a purificar el cos terrenal i assumeix que cada aliment és com un viàtic. Jo sóc el pa (paraules de Crist-Jesús). Nosaltres venim del Pa, vivim en el camí del desenvolupament del Pa i tornem al Pa.
Misteri: Mai oblidar la finalitat dels objectius en el llunyà èxode al regne de la terra.
Peixos: Generositat, amor. Peus i mans.
SENTIT DEL GUST. Sentit amb el qual rebem la matèria externa, la química i ens fem una amb ella, el que percebem com a sabors.

page24image45995072

27-28 de desembre. Purificar conscientment el cos astral (alma). L´antipatia i la simpatia es transformen en amor, en amor ple, en amor cap a tot. Se silencien la passió i el desig. La força crística ens il·lumina i enforteix en la contesa amb allò lucifèric i ahrimànic per a la seva metamorfosi.

Misteri: El treball personal amb mi mateix serveix al bé de tot i tots. L'arcàngel Uriel ens col·loca davant del mirall on veiem com som.

page25image46021440

Àries: Força de sacrifici, Devoció. Cap i Sistema Neurosensorial. SENTIT DEL JO. Capacitat de captar el jo aliè i propi.

28-29 de desembre. Purificar conscientment el cos dels pensaments, disciplina del pensar, concentrar-se en allò positiu, transformant els negres coloms dels pensaments en blanques coloms; perquè el nostre pensar s'assembla a un colomar, quan no té disciplina. Cal aprendre a tancar el colomar quan arriben els pensaments negatius i estranys.

page25image46006272

Misteri: El temple purificat per Crist.
Taure: Progrés i Equilibri. Laringe, parla, verb, futur òrgan de reproducció. SENTIT DEL PENSAMENT. Òrgan sensorial que percep els pensaments aliens i propis.

29-30 de desembre. Ara segueixen les tres nits de l'espasa. Nit de Pere; nit de la consagració de l'espasa. Cadascú ha de forjar-se la pròpia espasa del discerniment. Cadascú amb la força de la voluntat espiritual ha d'unir allò etern, allò immortal, amb el perible, per així, conèixer la veritat.
Misteri: Fondre el Fill de Déu amb el Fill de l'Home. Unitat.
Bessons: Fidelitat i Perseverança. Els pulmons i les espatlles.

SENTIT DE LA PARLA. Sentit del llenguatge propi i aliè.
30-31 de desembre. La serp al puny de l'espasa. Saviesa. Cal ocupar-se de lectures elevades. És la nit del gran manament.

page25image46081024

El Misteri de l'obra: Tenim la llibertat. Hem d'enfortir la bona voluntat en nosaltres. Qui dirigeix ​​la nostra ànima? Qui és el senyor de la nostra ànima? Qui és l'autor dels nostres actes?
Càncer: Altruisme i catarsi. Caixa toràcica.
SENTIT DE L'OIDO. A través del dit òrgan sensorial percebem els sons.

31 de desembre – 1 de gener. La creu al puny de l'espasa. Sacrifici. cenyit l'home amb l'espasa de la força crítica sense poder ferir, parlarà la llengua, la veritat. És la nit de la por i de l'horror.

page25image46018560

Misteri: El cavaller i el lluitador amb la llança de la voluntat i amb l'espasa del coneixement tenen al costat el gos, com a símbol de l'obediència. Darrere seu la mort i el diable. En un cert grau del coneixement, cada pas equivocat condueix més ràpid a la perdició. La victòria està aconseguida per la plenitud de la divinitat, per la consciència de la responsabilitat i la fidelitat inesgotable davant de les tasques de la vida.
Leo: Compassió i Llibertat. Cor.

SENTIT DE LA CALOR. Pel qual diferenciem les variacions tèrmiques exteriors i interiors.

1-2 de gener. Ara segueixen les tres nits de la corona. Desprendre's del sol-intel·lecte o el despreniment de l'intel·lecte dels seus lligams terrestres i pragmàtiques. És la Triple Nit Santa. És quan el jo inferior decau i queda el desig de servir i poder integrar-se.
Verge: Cortesia, discreció de cor i tacte anímic. Ventre.
SENTIT DE LA VISTA. Sentit pel que percebem la llum i les seves tonalitats, les quals formen la gamma diferenciadora dels colors.

page26image46055168

2-3 de gener. És la nit en la qual neix des del servei, el sacrifici major: Obeir-Escoltar. Aprenem a escoltar la veu interior i els senyals del diví. Misteri: Qui clama en nosaltres a través de les diferents encarnacions. La seva claredat augmenta pel sacrifici i la decisió.

page26image45585088

Balança: Goig i serenitat. Malucs i ronyons.
SENTIT DEL TACTE. Sentit que ens posa en relació amb l'exterior i marc els límits entre el nostre cos i allò extern a través del contacte i les sensacions que

anomenem textures.

3-4 de gener. És la nit onzena. És la lluita amb el guardià del Llindar.
Misteri: Construir en nosaltres el Castell del Grial. Confessar-se cada cop més a l'Altíssim en fidelitat.

Escorpí: Paciència, compressió intel·ligent. Òrgans sexuals.
SENTIT DE LA VIDA. Sentit pel qual prenem consciència del nostre estat interior, del nostre benestar i malestar, regula totes les nostres necessitats primàries

page26image45586240

i bàsiques.

4-5 de gener. A la nit dotzena es col·loca la corona de la lluita als peus del diví, perquè nosaltres hem conquerit la corona, però aquesta lluita ha estat guanyada amb l'auxili i la gràcia divina perquè la gràcia ve del corrent d'una font que l'home no pot assolir per la seva força humana.. Ara s'aconsegueix fer un principi i fi d'un temps sense espai i un espai sense temps. Tot és etern i sant ara. Les forces perseverants per aconseguir les finalitats del caçador cal fer-les servir perquè ell pugui rebre el bé espiritual.

Sagitari: Sentiment i percepció de la veritat. Cuixes i braços.

page26image45586624

SENTIT DEL MOVIMENT. Sentit musculoesquelètic-ocular que ens permet moure'ns i percebre el moviment, a través del mateix percebem les formes de les coses i som conscients del nostre volum a l'espai.
Les Dotze Nits Santes tenen importància per a la vida i el destí de tot l'any entrant. S'hi pot haver col·locat una bona llavor de la nostra voluntat. Sobretot és molt important el que emprenem a la nit de l'any nou (Sant Silvestre). Aquesta nit ens allibera l'Esperit del Poble, per uns moments; el que

pensem ara serà pres per les jerarquies més altes i portada en si la força de la realització.

Poema/cançó d'advent:

El mirall de l'ànima reflecteix
l'esperançadora llum dels mons.
Una veu parla al cor de lhome
on l'esperit de l'home està lliurat
a la saviesa:
L'amor etern del Pare
envia el seu Fill cap a la terra
perquè irradiï la llum celeste sobre els senders humans.

(Rudolf Steiner)

CANÇONS D'ADVENT:

SOBRE ESTRELLES, SOBRE SOL:

Sobre estrelles, sobre sol

Van els passos de Maria

Or fi, llum divina porta per al seu nen.

Quan Maria va caminant

Observada per les estrelles

Es prepara l'arribada del nen Jesús

Truca al sol perquè teula

El vestidet del nen

Que la lluna del seu fill Sort i felicitat

Quan Maria ajunta Les estrelles lluents Camina pel cel

A la terra arribarà.


MARIA VA PEL BOSC D'ESPINS:

Maria va pel bosc d'espines kirieleisó.

Maria va per un bosc on no creix cap flor

Jesús i Maria

Què porta sota el cor? Kirieleisó

Un nen molt bonic és el que porta

Amb molt d'amor, Jesús i Maria.

De les espines brollen roses, Kirieleisó

Quan el nen va pel bosc.

Roses vermelles les espines són.

Jesús i Maria.


LA MARE DE DÉU VA CAMINANT:

La Verge va caminant, alepun.

Va seguint Sant Josep, alepun,… cataplun!

Per una muntanya fosca

Va caminat a Betlem

Va a buscar un alberg

Que ningú no els vol donar.

Trobareu un estable

Quin aixopluc els donarà.


CAMÍ DE BETLE:

Caminito, caminito

Caminito de Betlem

Va Maria al seu burret

Va Maria i Josep

Va Maria davant i Josep va darrere

I al mig va el burret

Cataplí, catapitoplà.

Entre el fred i la pluja

I la neu també

El caminet seguirem

Caminito de Betlem

A Maria trobarem en un pobre portal

Als peus hi haurà el nen…

Cataplí, catapitoplà.

Encara que el camí és tan llarg

I difícil de caminar

Canta Sant Josep i el ruc

Cataplí, es posa a trotar

Va Maria cantant pensa en el seu nen Déu

I als seus passos els cirerers…

Cataplí, es posen en flor.


EN UN PESSEBRÓ:

En un pessebre, sense puntes ni llum

Ens ve al món, el rei Jesús.

La seva mare Maria, el seu pare José

Forasters i pobres ho abriguen amb fe.

Les vaques, els bous, el burret i el can

Sospiren feliços, calor seva li donen.

Brillants estrelles, angelets de llum

Canten els pastors, que ja va venir Jesús.


SOBRE TU CUNITA:

Sobre tu cunita

Nen he vist cremar

Un fanalet

Com la del tren

Com la del tren

Que il·lumina amb gas

A la mitjanit

I a la matinada.

És l'estrella que als Mags

Vi anunciant el camí

Que no cessa de mirar-se

En aquest rostre diví.

Són negres els seus ulls

Ros és el seu color

Els seus llavis són vermells

Quina tenyida flor

Que al clarejar

Que al clarejar

Entreobre les fulles

Per primer cop.

És l'estrella que als Mags

Vi anunciant el camí

Que no cessa de mirar-se

En aquest rostre diví.


EL TAMBORILLER:

El camí que porta a Betlem

baixa fins a la vall que la neu va cobrir.

Els pastorets volen veure el seu rei

Li porten regals al seu vell sarró Ropopom, Ropopom

Ha nascut al portal de Betlem el nen Déu

que els Àngels toquen

que noves em porteu.

(Estrofa amb diferent entonació a les altres)

Recollit el teu ramatpage33image45731584

on vas pastoret?page33image45740800

Portaré el portal

mató, llard i vi


Nadales

CAMPANA SOBRE CAMPANA:

Campana sobre campana

I sobre campana una

treu el cap a la finestra

veuràs el nen al bressol.

Betlem, campanes de Betlem

que els Àngels toquen

que noves em porteu.page33image45731776

(Estrofa amb diferent entonació a les altres)

Recollit el teu ramat

on vas pastoret?

Portaré el portal

mató, llard i vi

Campana sobre campana

i sobre campana dospage33image45739072

treu el cap a la finestrapage33image45739648

perquè aquesta naixent Déupage33image45736768

Caminant a mitja nit

on camines pastor?

el porto al nen que neix

com a Déu el meu cor

Campana sobre campana

i sobre campana tres

en una creu a aquesta hora

del nen patirà


25 DE DESEMBRE:

Vint-i-cinc de desembre, fum, fum, fum.

Vint-i-cinc de desembre, fum, fum, fum.

Un nen molt bonic ha nascut al portal

amb la seva careta de rosa sembla una flor bella fum, fum, fum

Veniu, veniu, pastorets fum, fum, fum.

Veniu, veniu, pastorets fum, fum, fum.

Veniu amb la pandereta i castanyoles al portal

a adorar el rei del cel que ha aparegut a terra fum, fum, fum

Des del cel està mirant fum, fum, fum.

Des del cel està mirant fum, fum, fum.

A la terra rutilant que enlluerna amb la seva llum

I a la pau del firmament celebrant el naixement fum, fum, fum

Vint-i-cinc de desembre, fum, fum, fum.

Vint-i-cinc de desembre, fum, fum, fum

Un nen molt bonic ha nascut al portal

amb la seva careta de rosa sembla una flor bella fum, fum, fum


FEIA BÉLEN VA UNA BURRA:
Cap a Betlem va una burra rin rin

jo em apedaçava, jo em vaig remoure,

jo em vaig fer un pedaç, jo me'l vaig treure carregada de xocolata.

Porta a la seva xocolatera, rin rin

jo em apedaçava, jo em vaig remoure,

jo em vaig fer un pedaç, jo me'l vaig treure el seu molinet i la seva anafre

Maria, Maria, vine aquí corrent

que la xocolata s'ho estan menjant Maria, Maria, vine aquí volant

que la xocolata se l'estan emportant.

Al portal de Betlem, rin rin

jo em apedaçava, jo em vaig remoure,

jo em vaig fer un pedaç, jo me'l vaig treure han entrat els ratolins.

I el pobre de Sant Josep

jo em apedaçava, jo em vaig remoure,

jo em vaig fer un pedaç, jo m'ho vaig treure li han rossegat els calçons.

Maria, Maria, vine aquí corrent

que la xocolata s'ho estan menjant Maria, Maria, vine aquí volant

que la xocolata se l'estan emportant.


PASTORS VENUT:

Al portal de Betlem

hi ha estrelles sol i lluna

la verge i Sant Josep

i el nen que és al bressol

Pastors veniu, pastors arribeu, adoreu el Nen, (fins que) que ja ha nascut.

Sant Josep al Nen Jesús,

un petó li va fer a la cara,

i el Nen Jesús li va dir,

“Que em punxes amb les barbes”

Pastors veniu, pastors arribeu, adoreu el Nen, (fins que) que ja ha nascut.

Sentiu vostè Senyor Josep

no li agafi vostè la cara,

que s'espantarà el Nen,

amb aquestes barbes tan llargues.

Pastors veniu, pastors arribeu, adoreu el Nen, (fins que) que ja ha nascut


TOTS ELS FIDELS:

Adeste, fidel, volant triomfant;

arribant, Vine a Behelem.page35image46013760

Mireu el naixement de Shehem.page35image46007616

Vine, adorem, vine, adorem,page35image46009344

Vine, adorem, mestre.

En pecat relíquia, baix fins al bressol

Els pastors van cridar a pressa:

Afanyem-nos al ritme triomfal.

Vine, adorem, vine, adorem,

Vine, adorem, mestre.

Eternal Parent-Eterna Brillantor

Veurem què es cobreix sota la carn,

Déu nen, embolicat amb roba de panys.

Vine, adorem, vine, adorem,

Vine, adorem, mestre.

Una abraçada per nosaltres eshenum efeno

Valorem les abraçades amoroses:

Aleshores, qui ens estima per no estimar-te??

Vine, adorem, vine, adorem,

Vine, adorem, mestre


AY, DEL CHIQUIRRITÍ:

Ai, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, metidito entre palles;

ai, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, estimat de l'ànima.

Per sota de l'arc del portalet,

es descobreix Maria, Josep i el Nen.

Ai, del Chiquirritín, Chiquirriquití metidito entre palles;

ai, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, estimat de l'ànima.

Entre un bou i una mula Déu ha nascut,

i en un pobre pessebre-li han recollit.

Ai, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, metidito entre palles;

ai, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, estimat de l'ànima.

No em miris irat, fillet meu;

mira'm amb els ulls que jo et miro.

Ai, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, metidito entre palles;

ai, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, estimat de l'ànima.


DINE'M NEN:

Digues-me Nen de qui ets
tot vestidet de blanc.
Sóc de la Verge Maria

i de l'Esperit Sant

Ressoneu amb alegria

els càntics de la meva terra

i visqui el Nen de Déu

que va néixer la nit de Nadal.

La nit de Nadal es ve, tururú

la nit de Nadal se'n va.

I nosaltres ens en anirem, tururú

i no tornarem més.

Digues-me Nen de qui ets

i si et dius Jesús.

Sóc amor al pessebre

i patiment a la Creu

Ressoneu amb alegria

els càntics de la meva terra

i visqui el Nen de Déu

que va néixer la nit de Nadal.


ELS PEIXOS AL RIU:

Però mira com beuen els peixos al riu

Però mira com beuen per veure el Déu nascut

Beuen i beuen i tornen a beure

Els peixos al riu per veure Déu néixer.

La Verge està rentant

i estenent al romaní

els ocellets cantant

i el romaní florint

Però mira com beuen els peixos al riu

Però mira com beuen per veure el Déu nascut

Beuen i beuen i tornen a beure

Els peixos al riu per veure Déu Néixer.

La Verge s'està pentinant

entre cortina i cortinapage37image46093184

els cabells són d'orpage37image46095872

i la pinta de plata fina.

Però mira com beuen els peixos al riupage37image46098752

Però mira com beuen per veure el Déu nascutpage37image46101632

Beben i Beben i tornen a Beurepage37image46092416

Els peixos al riu per veure Déu nascut


UNA PANDERETA SONA:

Una pandereta sona,

una pandereta sona,

jo no sé per on anirà.

Sal mirandillo arandandillo,

sal mirandillo arandandá,

cap de guàrdia alerta està.

No em despertis el nen,

no em despertis el nen,

que ara mateix es va adormir.

Sal mirandillo arandandillo,

sal mirandillo arandandá,

cap de guàrdia alerta està.

Que ho va adormir una sagala,

que ho va adormir una sagala,

com els raigs del sol.

Sal mirandillo arandandillo,

sal mirandillo arandandá,

cap de guàrdia alerta està.


NIT DE PAU:

Nit de pau, nit d'amor!

Ha nascut el nen Déu

en un humil portal de Betlem

somnia un futur d'amor

i de fe ve a portar-nos la pau

ve a portar-nos la pau

Des del portal arriba la teva llum

i ens reuneix al teu voltant

davant una taula de netes estovalles

o al pessebre Maria i Josep

en aquesta nit de pau

en aquesta nit de pau

 

 

L'advent i el nadal

L'advent

L'hivern és l'època de l'any en què sembla que la natura dorm. El temps fred ens convida a arreplegar-nos a casa ia celebrar les festes íntimes en família. S'inicia amb les festes nadalenques que corresponen al solstici d'hivern i acaben a l'equinocci de primavera.

La paraula “Advent” procedeix del verb llatí “advenire”, que significa “arribar”. El temps d'Advent són quatre setmanes de preparació per al Nadal; per als nens en particular és un moment de feliç anticipació amb vista a la plenitud d'aquesta festa. L'advent és una època de l'any d'espera, una època de foscor a la terra que abriga al seu si un nou naixement de les forces que un cop passat l'hivern tornen a ressorgir a la natura. És un anar-se'n endinsant en un mateix per trobar la llum interior (a la festa la “espiral d'advent”), l'espurna espiritual que cada ésser humà alberga dins seu, fins arribar al naixement de Jesús (en contextos culturals de cristianisme), que és un altre símbol i representa el naixement d'aquesta llum interior, la trobada amb la pròpia llum de l'Ànima.

La llegenda dels quatre àngels (Blau, Vermell, Blanc i Violeta- més informació a “La importància del Nadal” del Material escanejat de Virginia) d'Advent que baixen a la terra ens explica a través d'imatges la manera com hem de preparar la nostra ànima per rebre degudament el Nadal, cultivant la contemplació, l'expectativa i l'esperança.

Pel que fa a l'Espiral d'Advent, la naturalesa s'encarna en forma d'espiral. S'està esperant el nou naixement i l'espiral ens porta a un camí cap a aquest naixement. És un camí cap a l'interior. La vela del centre representa la darrera llum de la tardor que es repartirà amb els altres; quan es troba llum es reparteix amb els altres. Comença el camí d'un naixement de llum en nosaltres, el camí cap al Nadal.

“La realització de l'Espiral d'Advent busca un sentit de renovació interna a través del recorregut d'aquesta espiral formada per veles i decorada amb xiprer. Aquesta Espiral d'Advent té un significat de la cerca cap a la llum interior i la pau interna, per això és important que quan iniciem el recorregut elegim les coses de nosaltres mateixos i de la nostra vida que ja no volem carregar i les deixem al camí perquè quan prenem la nostra llum, en arribar al centre de l´Espiral, puguem tornar renovats. Recórrer l'Espiral d'Advent és una experiència profunda, que ens porta a la introspecció”.(Gabriela López Suárez).

Mentre les quatre espelmes de la corona d'Advent preparen el camí per al naixement de la llum del món, per la seva banda, els calendaris d'advent, amb les finestretes que s'han d'obrir cada dia, ensenyen a saber esperar. És un calendari de “compte-endarrere” des del 1 de desembre fins al 24 de desembre (Nit de Nadal). Sol elaborar-se per als nens i té forma de “compteig” per saber quant falta abans de Nadal.

El nadal

Amb la festa del Nadal es compleix un procés que s'anava gestant calladament durant mesos. L'ànima humana, que es lliurava tan gustosament a la plenitud de la llum i la calor de l'estiu, es va retraient cada cop més en si mateixa amb la minvant llum solar. L'equilibri de llum i foscor a la tardor és com un llindar, ia l'època més fosca de l'any temps d'Advent i Nadal la nostra llum interior vol resplendir.

El misteri del Nadal està vinculat a l'espera; a l'experiència del temps que cal perquè la metamorfosi es dugui a terme i amb ella les forces de vida i de llum abastin i transformin tota la creació.

Només a partir del quart segle de la nostra era es va celebrar el Nadal el 25 de desembre. Fins llavors la festa pròpiament dita queia el 6 de gener, dia en què se celebrava el baptisme de Jesús al Jordà. Hi ha múltiples explicacions sobre aquest canvi de data, però cal saber que els cristians tenien la impressió que la gràcia divina s'estenia especialment entre el 24 de desembre i el 6 de gener.

Ens hem de referir llavors a l'esdeveniment que es va produir abans a l'estable de Betlem. Actualment és una festa que es podria celebrar en qualsevol moment de l'any si obrim el nostre cor al naixement de claredat en les nostres idees, bellesa en les nostres emocions i bondat en les nostres accions.

així, si donem als personatges un significat que vagi més enllà del pur relat històric aleshores es convertiran en un símbol permanent del Nadal:

  • A Maria podríem percebre un símbol de l'ànima humana disposada a deixar-se fecundar per la bondat, bellesa i la veritat.
  • A Josep, anomenat el pare adoptiu, el protector, podríem veure un símbol del nostre cos físic que acull i fonamenta la vida a la terra.
  • Els pastors que escolten la paraula de l'àngel i acudeixen a adorar el nen i oferir-li els seus regals podrien simbolitzar aquest despertar interior cap a allò que ha de néixer en nosaltres, a la humanitat, al món i que ens toca reconèixer, respectar i ajudar a viure amb la màxima humilitat possible.
  • L'ase i el bou podrien ser el símbol d'aquestes forces profundes, inconscients, que encoratgen a cadascun de nosaltres i que són les primeres a reconèixer la tasca que a cada quina correspon emprendre.
  • I el nen serà força o presència d'esperit que ha de renéixer en nosaltres sense parar perquè la vida tingui un sentit.

(Text extret de l'extracte de l'article de Brigitte Barz “Devenir, Hivern 1985”)

D'altra banda, per poder aprofundir en la vivència del Nadal esmentar les 12 Nits Santes esmentades per Rudolf Steiner:

“Acull novament la nostra ànima, temps silenciós d'espera de la Llum dels Móns que amb força acollidora, cada any, ens obris la porta cap a l'esperit que tot renova, i dónes als cors la benedicció de les Nits Santes que tant necessitem perquè en aquests temps de desgràcia i tenebres, no caiguem als poders de l'abisme d'aquest segle sever i fosc: sinó que reconeixent-los clarament, amb més consciència a la meta, cada any els vencem amb força i seguretat”.

 

Segons Steiner, el 24 de Desembre comencen les 12 Nits Santes. Són símbols per a les 12 Forces de l'Ànima que hem de fer viure en nosaltres. I així aquesta indicació és vàlida per sempre, i no només per a les 12 Nits Santes.

El 1 de gener a les dotze del migdia tenim al Sol el més a prop possible de la Terra i és per això justament que hi ha cinc i mig dies abans i cinc i mig dies després del temps de les 12 Nits Santes. Aquestes nits, les més fosques de l´any tenim més a prop al sol d´esperit. Això significa que el sol espiritual brilla des de dins de

la terra. Traslluint-ho tot, però des de dins, no com després, quan il·lumina la terra des de dalt. Durant la vivència del Nadal, amb els seus 12 Nits Santes, posem la llavor per als propers 12 Mesos de l'Any. Per això són aquests 12 dies tan importants.
“Abans de res, el seu propi nom, dotze fa referència a la seva unió amb el cicle anual, pres en conjunt, ia través d'aquest cicle amb tot el Macrocosmos que envolta la nostra Terra.
Es pot dir que les Forces Còsmiques, una darrere l'altra, dirigeixen la marxa de l'any durant els dotze mesos i un cop l'any, en el transcurs del període situat entre el 25 de Desembre i el 6 de gener, aquestes forces actuen de tal manera que els tretze dies i les dotze nits que conté, arriben a convertir-se, quant al contingut espiritual, en una mena de reflex concentrat de forces espirituals que formen, a partir del Macrocosmos tot el cicle anual”.

Les Dotze Santes Forces de l'Univers… que estan representades simbòlicament en els Dotze Signes del Zodíac, les Dotze Forces Universals del Cosmos, com les anomena Rudolf Steiner, prestant atenció, per aprofundir-lo, al fet que es troben les Dotze Nits Santes entre la festa de Crist (Nadal) i la festa que deu

celebrar-se el 6 de gener` (Jornada del 21-XII-1.911).
La sola posició exterior d'aquests dies al cicle anual, al si de l'hivern, durant el període de màxim despertar de l'Esperit de la Terra a l'interior del seu Cos Planetari, testifica la seva significació particular per a tota la vida de l'any. Perquè, en el temps dhivern i en particular en el transcurs daquestes dues setmanes que segueixen al solstici dhivern, la Terra rememora amb la major intensitat allò que Ella mateixa ha viscut, durant l'estiu, a les llunyanies del Cosmos, al món de les estrelles errants i , sobretot, al món de les estrelles fixes. Al llarg de l'estiu l'Esperit de la Terra resideix a les llunyanies del món ia l'hivern, i en particular durant el temps de les Dotze Nits Santes, enmig dels records dels seus pensaments.

page23image46130368

Aquests són els Portals Còsmics que literalment s'obren al Cel en aquesta època de l'any; i simultàniament al principi de la llampada del Sol Espiritual a les tenebres de la nit hivernal, es descobreix cada any a l'home la possibilitat de fer una mirada, única en el seu gènere, al Cosmos jeràrquic, a l'activitat universal de les Jerarquies Superiors conduint la nostra Terra (Conferència de 27-VI-1.924)”. (Sergi O. Prokofieff).

Nits Arquetipo i Sentits
24-25 de desembre. La Nit Santa en què neix Crist a l'ànima i l'ànima pregunta: Puc arribar a ser alliberada, salvada, redimida amb totes les meves debilitats defectes i passions?
Símbol: L'Estable de Betlem, doncs en aquella humilitat i pobresa naixeria la Llum del Món. La veu del silenci entra a l'ànima i li ensenya a afirmar amb alegria el que és bo en nosaltres i en els altres.
Misteri: L'ànima busca al bosc fosc i sense camins.

page24image45971712

Capricorn: Signe zodiacal entre desembre i gener: L'Esperit Diví neix en la matèria.
Virtut: Valor, Força Redemptora. Part del Cos: genolls i colzes.
SENTIT DE L'EQUILIBRI. Del que rebem la informació de la nostra situació espacial però d'una forma estàtica, sense moviment, situat a l'orgue vestibular

ens permet convertir-nos en veritables homes alçats.

25-26 de desembre. Nit de Joan. L'àliga de l'ànima remunta amb les ales i mirant des d'una gran alçada, observa la seva pròpia vida. I ara l'home reconeix la llei del Karma.
Misteri: Escollir el camí angost i difícil o el camí ample i fàcil. Per allò nascut a la carn és difícil trobar el sender de l'esperit.
Aquari: Discreció, facilitat de meditació. Panxells i avantbraços.

SENTIT DE L'OLFAT. Amb ell que rebem les impressions olfactives, les substàncies, la matèria comença a penetrar-nos al nostre organisme.

page24image46003520

26-27 de desembre. Ara segueixen les 3 nits del lliri blanc.
L'ànima reconeix que no pot romandre al capdamunt, que ella de nou serà, atreta cap avall, perquè hi ha molt pes terrenal. L'ànima conscientment comença a purificar el cos terrenal i assumeix que cada aliment és com un viàtic. Jo sóc el pa (paraules de Crist-Jesús). Nosaltres venim del Pa, vivim en el camí del desenvolupament del Pa i tornem al Pa.
Misteri: Mai oblidar la finalitat dels objectius en el llunyà èxode al regne de la terra.
Peixos: Generositat, amor. Peus i mans.
SENTIT DEL GUST. Sentit amb el qual rebem la matèria externa, la química i ens fem una amb ella, el que percebem com a sabors.

page24image45995072

27-28 de desembre. Purificar conscientment el cos astral (alma). L´antipatia i la simpatia es transformen en amor, en amor ple, en amor cap a tot. Se silencien la passió i el desig. La força crística ens il·lumina i enforteix en la contesa amb allò lucifèric i ahrimànic per a la seva metamorfosi.

Misteri: El treball personal amb mi mateix serveix al bé de tot i tots. L'arcàngel Uriel ens col·loca davant del mirall on veiem com som.

page25image46021440

Àries: Força de sacrifici, Devoció. Cap i Sistema Neurosensorial. SENTIT DEL JO. Capacitat de captar el jo aliè i propi.

28-29 de desembre. Purificar conscientment el cos dels pensaments, disciplina del pensar, concentrar-se en allò positiu, transformant els negres coloms dels pensaments en blanques coloms; perquè el nostre pensar s'assembla a un colomar, quan no té disciplina. Cal aprendre a tancar el colomar quan arriben els pensaments negatius i estranys.

page25image46006272

Misteri: El temple purificat per Crist.
Taure: Progrés i Equilibri. Laringe, parla, verb, futur òrgan de reproducció. SENTIT DEL PENSAMENT. Òrgan sensorial que percep els pensaments aliens i propis.

29-30 de desembre. Ara segueixen les tres nits de l'espasa. Nit de Pere; nit de la consagració de l'espasa. Cadascú ha de forjar-se la pròpia espasa del discerniment. Cadascú amb la força de la voluntat espiritual ha d'unir allò etern, allò immortal, amb el perible, per així, conèixer la veritat.
Misteri: Fondre el Fill de Déu amb el Fill de l'Home. Unitat.
Bessons: Fidelitat i Perseverança. Els pulmons i les espatlles.

SENTIT DE LA PARLA. Sentit del llenguatge propi i aliè.
30-31 de desembre. La serp al puny de l'espasa. Saviesa. Cal ocupar-se de lectures elevades. És la nit del gran manament.

page25image46081024

El Misteri de l'obra: Tenim la llibertat. Hem d'enfortir la bona voluntat en nosaltres. Qui dirigeix ​​la nostra ànima? Qui és el senyor de la nostra ànima? Qui és l'autor dels nostres actes?
Càncer: Altruisme i catarsi. Caixa toràcica.
SENTIT DE L'OIDO. A través del dit òrgan sensorial percebem els sons.

31 de desembre – 1 de gener. La creu al puny de l'espasa. Sacrifici. cenyit l'home amb l'espasa de la força crítica sense poder ferir, parlarà la llengua, la veritat. És la nit de la por i de l'horror.

page25image46018560

Misteri: El cavaller i el lluitador amb la llança de la voluntat i amb l'espasa del coneixement tenen al costat el gos, com a símbol de l'obediència. Darrere seu la mort i el diable. En un cert grau del coneixement, cada pas equivocat condueix més ràpid a la perdició. La victòria està aconseguida per la plenitud de la divinitat, per la consciència de la responsabilitat i la fidelitat inesgotable davant de les tasques de la vida.
Leo: Compassió i Llibertat. Cor.

SENTIT DE LA CALOR. Pel qual diferenciem les variacions tèrmiques exteriors i interiors.

1-2 de gener. Ara segueixen les tres nits de la corona. Desprendre's del sol-intel·lecte o el despreniment de l'intel·lecte dels seus lligams terrestres i pragmàtiques. És la Triple Nit Santa. És quan el jo inferior decau i queda el desig de servir i poder integrar-se.
Verge: Cortesia, discreció de cor i tacte anímic. Ventre.
SENTIT DE LA VISTA. Sentit pel que percebem la llum i les seves tonalitats, les quals formen la gamma diferenciadora dels colors.

page26image46055168

2-3 de gener. És la nit en la qual neix des del servei, el sacrifici major: Obeir-Escoltar. Aprenem a escoltar la veu interior i els senyals del diví. Misteri: Qui clama en nosaltres a través de les diferents encarnacions. La seva claredat augmenta pel sacrifici i la decisió.

page26image45585088

Balança: Goig i serenitat. Malucs i ronyons.
SENTIT DEL TACTE. Sentit que ens posa en relació amb l'exterior i marc els límits entre el nostre cos i allò extern a través del contacte i les sensacions que

anomenem textures.

3-4 de gener. És la nit onzena. És la lluita amb el guardià del Llindar.
Misteri: Construir en nosaltres el Castell del Grial. Confessar-se cada cop més a l'Altíssim en fidelitat.

Escorpí: Paciència, compressió intel·ligent. Òrgans sexuals.
SENTIT DE LA VIDA. Sentit pel qual prenem consciència del nostre estat interior, del nostre benestar i malestar, regula totes les nostres necessitats primàries

page26image45586240

i bàsiques.

4-5 de gener. A la nit dotzena es col·loca la corona de la lluita als peus del diví, perquè nosaltres hem conquerit la corona, però aquesta lluita ha estat guanyada amb l'auxili i la gràcia divina perquè la gràcia ve del corrent d'una font que l'home no pot assolir per la seva força humana.. Ara s'aconsegueix fer un principi i fi d'un temps sense espai i un espai sense temps. Tot és etern i sant ara. Les forces perseverants per aconseguir les finalitats del caçador cal fer-les servir perquè ell pugui rebre el bé espiritual.

Sagitari: Sentiment i percepció de la veritat. Cuixes i braços.

page26image45586624

SENTIT DEL MOVIMENT. Sentit musculoesquelètic-ocular que ens permet moure'ns i percebre el moviment, a través del mateix percebem les formes de les coses i som conscients del nostre volum a l'espai.
Les Dotze Nits Santes tenen importància per a la vida i el destí de tot l'any entrant. S'hi pot haver col·locat una bona llavor de la nostra voluntat. Sobretot és molt important el que emprenem a la nit de l'any nou (Sant Silvestre). Aquesta nit ens allibera l'Esperit del Poble, per uns moments; el que

pensem ara serà pres per les jerarquies més altes i portada en si la força de la realització.

Poema/cançó d'advent:

El mirall de l'ànima reflecteix
l'esperançadora llum dels mons.
Una veu parla al cor de lhome
on l'esperit de l'home està lliurat
a la saviesa:
L'amor etern del Pare
envia el seu Fill cap a la terra
perquè irradiï la llum celeste sobre els senders humans.

(Rudolf Steiner)

CANÇONS D'ADVENT:

SOBRE ESTRELLES, SOBRE SOL:

Sobre estrelles, sobre sol

Van els passos de Maria

Or fi, llum divina porta per al seu nen.

Quan Maria va caminant

Observada per les estrelles

Es prepara l'arribada del nen Jesús

Truca al sol perquè teula

El vestidet del nen

Que la lluna del seu fill Sort i felicitat

Quan Maria ajunta Les estrelles lluents Camina pel cel

A la terra arribarà.


MARIA VA PEL BOSC D'ESPINS:

Maria va pel bosc d'espines kirieleisó.

Maria va per un bosc on no creix cap flor

Jesús i Maria

Què porta sota el cor? Kirieleisó

Un nen molt bonic és el que porta

Amb molt d'amor, Jesús i Maria.

De les espines brollen roses, Kirieleisó

Quan el nen va pel bosc.

Roses vermelles les espines són.

Jesús i Maria.


LA MARE DE DÉU VA CAMINANT:

La Verge va caminant, alepun.

Va seguint Sant Josep, alepun,… cataplun!

Per una muntanya fosca

Va caminat a Betlem

Va a buscar un alberg

Que ningú no els vol donar.

Trobareu un estable

Quin aixopluc els donarà.


CAMÍ DE BETLE:

Caminito, caminito

Caminito de Betlem

Va Maria al seu burret

Va Maria i Josep

Va Maria davant i Josep va darrere

I al mig va el burret

Cataplí, catapitoplà.

Entre el fred i la pluja

I la neu també

El caminet seguirem

Caminito de Betlem

A Maria trobarem en un pobre portal

Als peus hi haurà el nen…

Cataplí, catapitoplà.

Encara que el camí és tan llarg

I difícil de caminar

Canta Sant Josep i el ruc

Cataplí, es posa a trotar

Va Maria cantant pensa en el seu nen Déu

I als seus passos els cirerers…

Cataplí, es posen en flor.


EN UN PESSEBRÓ:

En un pessebre, sense puntes ni llum

Ens ve al món, el rei Jesús.

La seva mare Maria, el seu pare José

Forasters i pobres ho abriguen amb fe.

Les vaques, els bous, el burret i el can

Sospiren feliços, calor seva li donen.

Brillants estrelles, angelets de llum

Canten els pastors, que ja va venir Jesús.


SOBRE TU CUNITA:

Sobre tu cunita

Nen he vist cremar

Un fanalet

Com la del tren

Com la del tren

Que il·lumina amb gas

A la mitjanit

I a la matinada.

És l'estrella que als Mags

Vi anunciant el camí

Que no cessa de mirar-se

En aquest rostre diví.

Són negres els seus ulls

Ros és el seu color

Els seus llavis són vermells

Quina tenyida flor

Que al clarejar

Que al clarejar

Entreobre les fulles

Per primer cop.

És l'estrella que als Mags

Vi anunciant el camí

Que no cessa de mirar-se

En aquest rostre diví.


EL TAMBORILLER:

El camí que porta a Betlem

baixa fins a la vall que la neu va cobrir.

Els pastorets volen veure el seu rei

Li porten regals al seu vell sarró Ropopom, Ropopom

Ha nascut al portal de Betlem el nen Déu

que els Àngels toquen

que noves em porteu.

(Estrofa amb diferent entonació a les altres)

Recollit el teu ramatpage33image45731584

on vas pastoret?page33image45740800

Portaré el portal

mató, llard i vi


Nadales

CAMPANA SOBRE CAMPANA:

Campana sobre campana

I sobre campana una

treu el cap a la finestra

veuràs el nen al bressol.

Betlem, campanes de Betlem

que els Àngels toquen

que noves em porteu.page33image45731776

(Estrofa amb diferent entonació a les altres)

Recollit el teu ramat

on vas pastoret?

Portaré el portal

mató, llard i vi

Campana sobre campana

i sobre campana dospage33image45739072

treu el cap a la finestrapage33image45739648

perquè aquesta naixent Déupage33image45736768

Caminant a mitja nit

on camines pastor?

el porto al nen que neix

com a Déu el meu cor

Campana sobre campana

i sobre campana tres

en una creu a aquesta hora

del nen patirà


25 DE DESEMBRE:

Vint-i-cinc de desembre, fum, fum, fum.

Vint-i-cinc de desembre, fum, fum, fum.

Un nen molt bonic ha nascut al portal

amb la seva careta de rosa sembla una flor bella fum, fum, fum

Veniu, veniu, pastorets fum, fum, fum.

Veniu, veniu, pastorets fum, fum, fum.

Veniu amb la pandereta i castanyoles al portal

a adorar el rei del cel que ha aparegut a terra fum, fum, fum

Des del cel està mirant fum, fum, fum.

Des del cel està mirant fum, fum, fum.

A la terra rutilant que enlluerna amb la seva llum

I a la pau del firmament celebrant el naixement fum, fum, fum

Vint-i-cinc de desembre, fum, fum, fum.

Vint-i-cinc de desembre, fum, fum, fum

Un nen molt bonic ha nascut al portal

amb la seva careta de rosa sembla una flor bella fum, fum, fum


FEIA BÉLEN VA UNA BURRA:
Cap a Betlem va una burra rin rin

jo em apedaçava, jo em vaig remoure,

jo em vaig fer un pedaç, jo me'l vaig treure carregada de xocolata.

Porta a la seva xocolatera, rin rin

jo em apedaçava, jo em vaig remoure,

jo em vaig fer un pedaç, jo me'l vaig treure el seu molinet i la seva anafre

Maria, Maria, vine aquí corrent

que la xocolata s'ho estan menjant Maria, Maria, vine aquí volant

que la xocolata se l'estan emportant.

Al portal de Betlem, rin rin

jo em apedaçava, jo em vaig remoure,

jo em vaig fer un pedaç, jo me'l vaig treure han entrat els ratolins.

I el pobre de Sant Josep

jo em apedaçava, jo em vaig remoure,

jo em vaig fer un pedaç, jo m'ho vaig treure li han rossegat els calçons.

Maria, Maria, vine aquí corrent

que la xocolata s'ho estan menjant Maria, Maria, vine aquí volant

que la xocolata se l'estan emportant.


PASTORS VENUT:

Al portal de Betlem

hi ha estrelles sol i lluna

la verge i Sant Josep

i el nen que és al bressol

Pastors veniu, pastors arribeu, adoreu el Nen, (fins que) que ja ha nascut.

Sant Josep al Nen Jesús,

un petó li va fer a la cara,

i el Nen Jesús li va dir,

“Que em punxes amb les barbes”

Pastors veniu, pastors arribeu, adoreu el Nen, (fins que) que ja ha nascut.

Sentiu vostè Senyor Josep

no li agafi vostè la cara,

que s'espantarà el Nen,

amb aquestes barbes tan llargues.

Pastors veniu, pastors arribeu, adoreu el Nen, (fins que) que ja ha nascut


TOTS ELS FIDELS:

Adeste, fidel, volant triomfant;

arribant, Vine a Behelem.page35image46013760

Mireu el naixement de Shehem.page35image46007616

Vine, adorem, vine, adorem,page35image46009344

Vine, adorem, mestre.

En pecat relíquia, baix fins al bressol

Els pastors van cridar a pressa:

Afanyem-nos al ritme triomfal.

Vine, adorem, vine, adorem,

Vine, adorem, mestre.

Eternal Parent-Eterna Brillantor

Veurem què es cobreix sota la carn,

Déu nen, embolicat amb roba de panys.

Vine, adorem, vine, adorem,

Vine, adorem, mestre.

Una abraçada per nosaltres eshenum efeno

Valorem les abraçades amoroses:

Aleshores, qui ens estima per no estimar-te??

Vine, adorem, vine, adorem,

Vine, adorem, mestre


AY, DEL CHIQUIRRITÍ:

Ai, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, metidito entre palles;

ai, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, estimat de l'ànima.

Per sota de l'arc del portalet,

es descobreix Maria, Josep i el Nen.

Ai, del Chiquirritín, Chiquirriquití metidito entre palles;

ai, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, estimat de l'ànima.

Entre un bou i una mula Déu ha nascut,

i en un pobre pessebre-li han recollit.

Ai, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, metidito entre palles;

ai, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, estimat de l'ànima.

No em miris irat, fillet meu;

mira'm amb els ulls que jo et miro.

Ai, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, metidito entre palles;

ai, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, estimat de l'ànima.


DINE'M NEN:

Digues-me Nen de qui ets
tot vestidet de blanc.
Sóc de la Verge Maria

i de l'Esperit Sant

Ressoneu amb alegria

els càntics de la meva terra

i visqui el Nen de Déu

que va néixer la nit de Nadal.

La nit de Nadal es ve, tururú

la nit de Nadal se'n va.

I nosaltres ens en anirem, tururú

i no tornarem més.

Digues-me Nen de qui ets

i si et dius Jesús.

Sóc amor al pessebre

i patiment a la Creu

Ressoneu amb alegria

els càntics de la meva terra

i visqui el Nen de Déu

que va néixer la nit de Nadal.


ELS PEIXOS AL RIU:

Però mira com beuen els peixos al riu

Però mira com beuen per veure el Déu nascut

Beuen i beuen i tornen a beure

Els peixos al riu per veure Déu néixer.

La Verge està rentant

i estenent al romaní

els ocellets cantant

i el romaní florint

Però mira com beuen els peixos al riu

Però mira com beuen per veure el Déu nascut

Beuen i beuen i tornen a beure

Els peixos al riu per veure Déu Néixer.

La Verge s'està pentinant

entre cortina i cortinapage37image46093184

els cabells són d'orpage37image46095872

i la pinta de plata fina.

Però mira com beuen els peixos al riupage37image46098752

Però mira com beuen per veure el Déu nascutpage37image46101632

Beben i Beben i tornen a Beurepage37image46092416

Els peixos al riu per veure Déu nascut


UNA PANDERETA SONA:

Una pandereta sona,

una pandereta sona,

jo no sé per on anirà.

Sal mirandillo arandandillo,

sal mirandillo arandandá,

cap de guàrdia alerta està.

No em despertis el nen,

no em despertis el nen,

que ara mateix es va adormir.

Sal mirandillo arandandillo,

sal mirandillo arandandá,

cap de guàrdia alerta està.

Que ho va adormir una sagala,

que ho va adormir una sagala,

com els raigs del sol.

Sal mirandillo arandandillo,

sal mirandillo arandandá,

cap de guàrdia alerta està.


NIT DE PAU:

Nit de pau, nit d'amor!

Ha nascut el nen Déu

en un humil portal de Betlem

somnia un futur d'amor

i de fe ve a portar-nos la pau

ve a portar-nos la pau

Des del portal arriba la teva llum

i ens reuneix al teu voltant

davant una taula de netes estovalles

o al pessebre Maria i Josep

en aquesta nit de pau

en aquesta nit de pau

 

 

Escola Waldorf Alacant
Resum de privadesa

Aquest web utilitza cookies perquè puguem oferir-vos la millor experiència d'usuari possible. La informació de les cookies s'emmagatzema al teu navegador i realitza funcions com reconèixer-te quan tornes a la nostra web o ajudar el nostre equip a comprendre quines seccions de la web trobes més interessants i útils.

Més info aquí.